3,274,347
edits
ἀγρεῖος: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agreios | |Transliteration C=agreios | ||
|Beta Code=a)grei=os | |Beta Code=a)grei=os | ||
|Definition=α, ον, ([[ἀγρός]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of the field]] or [[of the country]], πλάτανος <span class="title">AP</span>6.35 (Leon.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[clownish]], [[boorish]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>655</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>160</span>.</span> | |Definition=α, ον, ([[ἀγρός]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of the field]] or [[of the country]], [[πλάτανος]] <span class="title">AP</span>6.35 (Leon.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[clownish]], [[boorish]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>655</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>160</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀγρεῖος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[полевой]], [[степной]] ([[πλάτανος]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> досл. деревенский, перен. мужицкий, грубый (ἀ. καὶ [[σκαιός]] Arph.). | |elrutext='''ἀγρεῖος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[полевой]], [[степной]] ([[πλάτανος]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> досл. [[деревенский]], перен. [[мужицкий]], [[грубый]] (ἀ. καὶ [[σκαιός]] Arph.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀγρός]]<br /><b class="num">1.</b> of or in the [[country]], Anth.<br /><b class="num">2.</b> [[clownish]], [[boorish]], Ar. | |mdlsjtxt=[[ἀγρός]]<br /><b class="num">1.</b> of or in the [[country]], Anth.<br /><b class="num">2.</b> [[clownish]], [[boorish]], Ar. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====boorish=== | ||
Czech: buranský; Finnish: moukkamainen; French: [[grossier]]; German: [[ungehobelt]], [[rüpelhaft]]; Greek: [[αγροίκος]]; Hungarian: durva, faragatlan, otromba; Indonesian: kampungan; Irish: amhlánta; Italian: [[zotico]], [[becero]], [[grossolano]], [[rozzo]]; Korean: 촌스러운; Maori: tūhourangi; Norwegian: ubehøvlet, tverr, trumpete; Polish: prostacki, chamski, gburowaty; Portuguese: [[caipira]]; Russian: [[грубый]], [[хамский]]; Spanish: [[zafio]], [[cafre]], [[grosero]], [[tosco]], [[maleducado]], bruto, bestia, patán, borde; Turkish: kaba, görgüsüz, terbiyesiz | |||
}} | }} | ||