3,277,206
edits
κιγκλίς: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) (\([\p{Cyrillic}\s]+\)) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3 $4") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kigklis | |Transliteration C=kigklis | ||
|Beta Code=kigkli/s | |Beta Code=kigkli/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, mostly in plural [[κιγκλίδες]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[latticed gates]] in the [[δικαστήριον]] or [[βουλευτήριον]], by which the [[δικασταί]] or [[βουλευταί]] were admitted to pass through the [[δρύφακτοι]] or bar, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>641</span>, <span class="bibl"><span class="title">V.</span>124</span>: metaph., <b class="b3">ῥητορεία κιγκλίδων ἐπιδέουσα καὶ βήματος</b> requiring [[ | |Definition=ίδος, ἡ, mostly in plural [[κιγκλίδες]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[latticed gates]] in the [[δικαστήριον]] or [[βουλευτήριον]], by which the [[δικασταί]] or [[βουλευταί]] were admitted to pass through the [[δρύφακτοι]] or bar, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>641</span>, <span class="bibl"><span class="title">V.</span>124</span>: metaph., <b class="b3">ῥητορεία κιγκλίδων ἐπιδέουσα καὶ βήματος</b> requiring the [[practice]] of the [[bar]] and the [[assembly]], Plu.2.975c: sg., <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>12.38</span>; <b class="b3">ἐντὸς τῆς κ. διατρίβειν</b> live [[in court]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Merc.Cond.</span>21</span>; <b class="b3">αἱ διαλεκτικαὶ κ</b>. [[logical]] [[quibble]]s, behind which one ensconces oneself, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Caes.</span> 330c</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> any [[lattice]]d [[gate]]s, IG22.1668.65 (sg.), 3.162 pl.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> later, = [[δρύφακτος|δρύφακτοι]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>68</span>: sg., <span class="bibl">Id.<span class="title">Galb.</span>14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> prob. = Lat. [[fidiculae]], an [[instrument]] of [[torture]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Luc.</span>20</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κιγκλίς -ίδος, ἡ, meestal plur. (tralie)hek (in de rechtbank of het bouleutèrion, waardoor rechters of raadsleden werden binnengelaten); overdr.. ἐντὸς τῆς κιγκλίδος binnen een veilige omheining Luc. 36.21. traliewerk, gevangenis; rek ( martelwerktuig). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κιγκλίς''': -ίδος<br />{kigklís}<br />'''Forms''': gew. pl. -ίδες<br />'''Grammar''': f.,<br />'''Meaning''': ‘Gittertür(en)’, bes. die Türen, durch die die Richter oder die Ratsherren die Gerichtsstätte oder den Sitzungsraum betraten (Ar., Luk., Plu. u. a.),<br />'''Composita''': auch [[θυροκιγκλίδες]] (Attika).<br />'''Etymology''': Technisches Wort ohne sichere Etymologie. Wohl am ehesten mit Strömberg Wortstudien 15 Rückbildung aus κιγκλίζειν [[schwanken]], [[unstet sein]] (Thgn. 303; Gegensatz ἀτρεμίζειν; vgl zu [[κίγκλος]]), somit eig. etwa "Pendeltür" o. ä. — Nach Solmsen Wortforsch. 215 dagegen zu [[κάκαλα]] | |ftr='''κιγκλίς''': -ίδος<br />{kigklís}<br />'''Forms''': gew. pl. -ίδες<br />'''Grammar''': f.,<br />'''Meaning''': ‘Gittertür(en)’, bes. die Türen, durch die die Richter oder die Ratsherren die Gerichtsstätte oder den Sitzungsraum betraten (Ar., Luk., Plu. u. a.),<br />'''Composita''': auch [[θυροκιγκλίδες]] (Attika).<br />'''Etymology''': Technisches Wort ohne sichere Etymologie. Wohl am ehesten mit Strömberg Wortstudien 15 Rückbildung aus κιγκλίζειν [[schwanken]], [[unstet sein]] (Thgn. 303; Gegensatz ἀτρεμίζειν; vgl zu [[κίγκλος]]), somit eig. etwa "Pendeltür" o. ä. — Nach Solmsen Wortforsch. 215 dagegen zu [[κάκαλα]]· τείχη H.; sehr unwahrscheinlich. Wieder anders Pisani Ist. Lomb. 77, 549: aus κιλκλίδ-ες dissimiliert und wie δικλίδ-ες [[zweiflügelige Türen]] (s. d.) von κλίν-ειν; ähnlich schon Fraenkel KZ 45, 169.<br />'''Page''' 1,849 | ||
}} | }} | ||