αὐτοπάθεια: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=au)topa/qeia
|Beta Code=au)topa/qeia
|Definition=[<b class="b3">πᾰ], ἡ,</b> <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one's own experience]], ἐξ αὐ. διατίθεσθαι τοὺς λόγους <span class="bibl">Plb.3.108.2</span>, cf. <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span> 22</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lib.</span>1</span>; = [[ἰδιοπάθεια]], [[primary affection]], Gal.8.78. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Gramm., of words that are [[reflexive]], opp. transitive, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>147.21</span>.</span>
|Definition=[<b class="b3">πᾰ], ἡ,</b> <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one's own experience]], ἐξ αὐ. διατίθεσθαι τοὺς λόγους <span class="bibl">Plb.3.108.2</span>, cf. <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span> 22</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lib.</span>1</span>; = [[ἰδιοπάθεια]], [[primary affection]], Gal.8.78. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Gramm., of words that are [[reflexive]], opp. transitive, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>147.21</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[experiencia propia o personal]] ἐκ τῆς αὐτοπαθείας ... γίνεσθαι τῆς τῶν συγγραφέων depender de la experiencia personal de los historiadores</i> Plb.12.25h.4, διὰ τῶν ἐκ τῆς αὐτοπαθείας καὶ τριβῆς θεωρημάτων Plb.12.25i.7, cf. 3.108.2, 12.28a.6.<br /><b class="num">2</b> [[sentimiento personal]] τὰ σχετλιακὰ τῶν ἐπιρρημάτων ἐξ αὐτοπαθείας ἐκπεμπόμενα A.D.<i>Pron</i>.34.30, cf. D.H.<i>Dem</i>.22.<br /><b class="num">II</b> gram. [[reflexividad]] del verbo, A.D.<i>Synt</i>.147.21, 278.16, 306.25.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> sentiment personnel, expérience personnelle;<br /><b>2</b> <i>t. de gramm.</i> qualité des mots réfléchis (<i>p. opp. à celle des mots transitifs</i>).<br />'''Étymologie:''' [[αὐτοπαθής]].
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> sentiment personnel, expérience personnelle;<br /><b>2</b> <i>t. de gramm.</i> qualité des mots réfléchis (<i>p. opp. à celle des mots transitifs</i>).<br />'''Étymologie:''' [[αὐτοπαθής]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[experiencia propia o personal]] ἐκ τῆς αὐτοπαθείας ... γίνεσθαι τῆς τῶν συγγραφέων depender de la experiencia personal de los historiadores</i> Plb.12.25h.4, διὰ τῶν ἐκ τῆς αὐτοπαθείας καὶ τριβῆς θεωρημάτων Plb.12.25i.7, cf. 3.108.2, 12.28a.6.<br /><b class="num">2</b> [[sentimiento personal]] τὰ σχετλιακὰ τῶν ἐπιρρημάτων ἐξ αὐτοπαθείας ἐκπεμπόμενα A.D.<i>Pron</i>.34.30, cf. D.H.<i>Dem</i>.22.<br /><b class="num">II</b> gram. [[reflexividad]] del verbo, A.D.<i>Synt</i>.147.21, 278.16, 306.25.
}}
}}
{{grml
{{grml