LSJ

ἀπολάμπω: Difference between revisions

Page Discussion

ἀπολάμπω (view source)

Revision as of 13:50, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)pola/mpw
|Beta Code=a)pola/mpw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shine]] or [[beam from]], <b class="b3">αἰχμῆς ἀπέλαμπ' εὐήκεος</b> (sc. [[φῶς]]) <span class="bibl">Il.22.319</span>, cf.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1009</span>; ἀστὴρ ὣς ἀπέλαμπεν <span class="bibl">Il.6.295</span>, <span class="bibl">Od.15.108</span>: —Med., <b class="b3">χάρις ἀπελάμπετο</b> grace [[beamed from]] her, <span class="bibl">Il.14.183</span>, cf. <span class="bibl">Od. 18.298</span>; <b class="b3">χρυσοῦ ἀπολάμπεται</b> [[gleams with]] gold, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Syr.D.</span>30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[reflect light]], <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2p.51U.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc. cogn., αὐγὴν ἀ. <span class="bibl">Luc. <span class="title">Dom.</span>8</span>; ἀστραπῆς κάλλος <span class="bibl">Callistr. <span class="title">Stat.</span>5</span>; θεῖόν τι <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>1.16</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shine]] or [[beam from]], <b class="b3">αἰχμῆς ἀπέλαμπ' εὐήκεος</b> (sc. [[φῶς]]) <span class="bibl">Il.22.319</span>, cf.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1009</span>; ἀστὴρ ὣς ἀπέλαμπεν <span class="bibl">Il.6.295</span>, <span class="bibl">Od.15.108</span>: —Med., <b class="b3">χάρις ἀπελάμπετο</b> grace [[beamed from]] her, <span class="bibl">Il.14.183</span>, cf. <span class="bibl">Od. 18.298</span>; <b class="b3">χρυσοῦ ἀπολάμπεται</b> [[gleams with]] gold, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Syr.D.</span>30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[reflect light]], <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2p.51U.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc. cogn., αὐγὴν ἀ. <span class="bibl">Luc. <span class="title">Dom.</span>8</span>; ἀστραπῆς κάλλος <span class="bibl">Callistr. <span class="title">Stat.</span>5</span>; θεῖόν τι <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>1.16</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[resplandecer]], [[brillar]] ἀστὴρ δ' ὣς ἀπέλαμπεν <i>Il</i>.6.295, <i>Od</i>.15.108, ἀπέλαμψε [[βίος]] A.R.4.1710<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. στολῇ θεῖον ... ἀπολαμπούσῃ Philostr.<i>Im</i>.1.16<br /><b class="num">•</b>c. gen. de origen [[salir un centelleo]] αἰχμῆς ἀπέλαμπ' <i>Il</i>.22.319<br /><b class="num">•</b>en v. med. πῦρ δ' ὣς ὀφθαλμῶν ἀπελάμπετο Hes.<i>Sc</i>.72, ὁ νηὸς χρυσοῦ ... πολλοῦ ἀπολάμπεται Luc.<i>Syr.D</i>.30<br /><b class="num">•</b>fig. en v. med. χάρις δ' ἀπελάμπετο πολλή un gran encanto se derramaba</i>, <i>Il</i>.14.183, cf. Pamprepius 3.106, c. gen. de origen κεράων ἀπελάμπετο κόσμος Colluth.319, cf. Call.<i>Dian</i>.102<br /><b class="num">•</b>tb. en v. act. de un orador ὥσπερ ... ἀστὴρ ἀπέλαμπεν Eun.<i>VS</i> 474.<br /><b class="num">2</b> [[reflejar la luz]] (τοῦ ἀέρος) πάλιν ἀπολάμποντος Epicur.<i>Ep</i>.[3] 109.<br /><b class="num">II</b> tr. [[irradiar]] αὐγήν τινα Luc.<i>Dom</i>.8.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 21: Line 24:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=ipf. [[act]]. and [[mid]].: [[give]] [[forth]] a [[gleam]], be [[resplendent]]; [[τρυφάλεια]], Il. 19.381, [[πέπλος]], Il. 6.295; impers., ὣς αἰχμῆς ἀπέλαμπε, ‘[[such]] [[was]] the [[gleam]] [[from]] the [[spear]],’ Il. 22.319; [[fig]]., [[χάρις]] ἀπελάμπετο, Od. 18.298.
|auten=ipf. [[act]]. and [[mid]].: [[give]] [[forth]] a [[gleam]], be [[resplendent]]; [[τρυφάλεια]], Il. 19.381, [[πέπλος]], Il. 6.295; impers., ὣς αἰχμῆς ἀπέλαμπε, ‘[[such]] [[was]] the [[gleam]] [[from]] the [[spear]],’ Il. 22.319; [[fig]]., [[χάρις]] ἀπελάμπετο, Od. 18.298.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[resplandecer]], [[brillar]] ἀστὴρ δ' ὣς ἀπέλαμπεν <i>Il</i>.6.295, <i>Od</i>.15.108, ἀπέλαμψε [[βίος]] A.R.4.1710<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. στολῇ θεῖον ... ἀπολαμπούσῃ Philostr.<i>Im</i>.1.16<br /><b class="num">•</b>c. gen. de origen [[salir un centelleo]] αἰχμῆς ἀπέλαμπ' <i>Il</i>.22.319<br /><b class="num">•</b>en v. med. πῦρ δ' ὣς ὀφθαλμῶν ἀπελάμπετο Hes.<i>Sc</i>.72, ὁ νηὸς χρυσοῦ ... πολλοῦ ἀπολάμπεται Luc.<i>Syr.D</i>.30<br /><b class="num">•</b>fig. en v. med. χάρις δ' ἀπελάμπετο πολλή un gran encanto se derramaba</i>, <i>Il</i>.14.183, cf. Pamprepius 3.106, c. gen. de origen κεράων ἀπελάμπετο κόσμος Colluth.319, cf. Call.<i>Dian</i>.102<br /><b class="num">•</b>tb. en v. act. de un orador ὥσπερ ... ἀστὴρ ἀπέλαμπεν Eun.<i>VS</i> 474.<br /><b class="num">2</b> [[reflejar la luz]] (τοῦ ἀέρος) πάλιν ἀπολάμποντος Epicur.<i>Ep</i>.[3] 109.<br /><b class="num">II</b> tr. [[irradiar]] αὐγήν τινα Luc.<i>Dom</i>.8.
}}
}}
{{grml
{{grml
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2615222"