ἁλιτενής: Difference between revisions

ἁλιτενής (view source)

Revision as of 15:05, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=a(litenh/s
 |Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[projecting into the sea]], πέτρα <span class="bibl">D.S.3.44</span>, <span class="bibl">Longus 2.12</span>; [[ἄκρα]], [[χερρόνησος]], <span class="bibl">Str.8.2.3</span>, <span class="bibl">7.3.19</span>, cf. <span class="bibl">Posidon. 66</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Ind.</span>21.9</span>, <span class="bibl">Eun. <span class="title">Hist.</span>p.241</span> D.; [[ambulatio]] [[ἁλιτενής]] = [[walk]] [[by the shore]], <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>14.13.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of ships, [[of light draught]], <span class="bibl">Callix. 1</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> of the sea, [[shallow]], <span class="bibl">Plb.4.39.3</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.84</span>.</span>
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=(ἁλῐτενής) -ές<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. no contr. ἁλιτενέα Arr.<i>Ind</i>.21.9]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que sale del mar]], [[que se levanta sobre el mar]] νῆσοι E.<i>Fr</i>.87b.10, cf. Arr.l.c., πέτραι D.S.3.44, Longus 2.12.3, ἄκρα Str.8.2.3, cf. 7.3.19, Posidon.245, Eun.<i>Hist</i>.29.2.<br /><b class="num">2</b> [[que se extiende por la costa]], [[a la orilla del mar]], [[ambulatio]] [[ἁλιτενής]] paseo a la orilla del mar</i> Cic.<i>Att</i>.367.1.<br /><b class="num">3</b> de zonas marítimas [[poco profundo]] Κιμμερικὸς [[Βόσπορος]] Plb.4.39.3, τῆς θαλάσσης οὔσης ἁλιτενοῦς καὶ μεγάλαις ναυσὶν οὐκ εὐχεροῦς App.<i>BC</i> 2.84.<br /><b class="num">II</b> de barcos [[de poco calado]] Callix.1, Plu.<i>Them</i>.14.
 }}
 {{pape
@@ Line 18: / Line 21: @@
 {{bailly
 |btext=ής, ές :<br /><b>1</b> qui s'étend vers la mer <i>ou</i> le long de la mer;<br /><b>2</b> qui enfonce peu (navire) ; bas, peu profond (mer).<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]¹, [[τείνω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=(ἁλῐτενής) -ές<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. no contr. ἁλιτενέα Arr.<i>Ind</i>.21.9]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que sale del mar]], [[que se levanta sobre el mar]] νῆσοι E.<i>Fr</i>.87b.10, cf. Arr.l.c., πέτραι D.S.3.44, Longus 2.12.3, ἄκρα Str.8.2.3, cf. 7.3.19, Posidon.245, Eun.<i>Hist</i>.29.2.<br /><b class="num">2</b> [[que se extiende por la costa]], [[a la orilla del mar]], [[ambulatio]] [[ἁλιτενής]] paseo a la orilla del mar</i> Cic.<i>Att</i>.367.1.<br /><b class="num">3</b> de zonas marítimas [[poco profundo]] Κιμμερικὸς [[Βόσπορος]] Plb.4.39.3, τῆς θαλάσσης οὔσης ἁλιτενοῦς καὶ μεγάλαις ναυσὶν οὐκ εὐχεροῦς App.<i>BC</i> 2.84.<br /><b class="num">II</b> de barcos [[de poco calado]] Callix.1, Plu.<i>Them</i>.14.
 }}
 {{grml