ἐκμελής: Difference between revisions

ἐκμελής (view source)

Revision as of 15:35, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,271,501

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=e)kmelh/s
 |Definition=ές, ([[μέλος]])<br><span class="bld">A</span> [[out of tune]], [[dissonant]], Ph.1.375, al., Ti.Locr. 101b, Plu.Demetr.1; [[unbridled]], [[φιλοτιμία]] Id.Lys.23; of persons, Just.Nov.136.6. Adv. [[ἐκμελῶς]] Poll.4.57.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ές<br />mús.<br /><b class="num">1</b> [[no musical]], [[disonante]], [[que desafina]] φωνή Thphr.<i>Fr</i>.89.13, καταπύκνωσις Aristox.<i>Harm</i>.47.15, μουσικῆς ὄργανον ἐκμελές Ph.1.375, Θρᾴτταις δὲ γυναιξὶ ἐκμελὴς δόξεις a las mujeres tracias parecerá que desafinas</i> de Orfeo, Philostr.Iun.<i>Im</i>.6.3, cf. Poll.4.57<br /><b class="num">•</b>de la palabra [[malsonante]], [[disonante]] ποίημα Ph.1.552, εὐχή Aristid.<i>Or</i>.26.197, cf. Gr.Nyss.<i>Eun</i>.1.54<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐ. [[la discordancia]] καὶ γὰρ ἰατρικῇ τὸ νοσερὸν καὶ ἁρμονικῇ τὸ ἐ. Plu.<i>Demetr</i>.1<br /><b class="num">•</b>fig. del aspecto físico [[falto de armonía]], [[deforme]], [[desencajado]] ἡ δὲ ἐ. τοῦ προσώπου [[ἔκλυσις]] ref. a la mueca producida por un tipo de risa, Clem.Al.<i>Paed</i>.2.5.46.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἐκμελῶς]] [[en forma disonante]], [[desafinada]] κἂν ... ὁ κιθαρῳδὸς ἐ. ᾄδῃ D.Chr.32.46, τινα φωνὴν οὐκ ἐ. ἀφιέναι Plot.4.3.12, cf. Poll.4.57<br /><b class="num">•</b>de palabras [[en forma malsonante]] (ἐ.) ἐλέγοντο Olymp.<i>Iob</i> 191.4<br /><b class="num">•</b>fig. ἐ. ἔχειν [[estar en disonancia]], [[estar en desacuerdo]] παρὰ τὴν τῶν ὄντων αἰτίαν ἐ. ἔχει Aristid.Quint.108.1.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. μέλος.<br />-ές<br />[[despreocupado]], [[descuidado]], [[desordenado]] φιλοτιμία Plu.<i>Lys</i>.23, [[βίος]] D.Chr.68.7, γνώμη X.<i>Ep</i>.2, cf. Iust.<i>Nou</i>.136.6.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. μέλω.
 }}
 {{pape
@@ Line 18: / Line 21: @@
 {{bailly
 |btext=ής, ές :<br />dissonant ; <i>fig.</i> déplacé, peu convenable.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[μέλος]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ές<br />mús.<br /><b class="num">1</b> [[no musical]], [[disonante]], [[que desafina]] φωνή Thphr.<i>Fr</i>.89.13, καταπύκνωσις Aristox.<i>Harm</i>.47.15, μουσικῆς ὄργανον ἐκμελές Ph.1.375, Θρᾴτταις δὲ γυναιξὶ ἐκμελὴς δόξεις a las mujeres tracias parecerá que desafinas</i> de Orfeo, Philostr.Iun.<i>Im</i>.6.3, cf. Poll.4.57<br /><b class="num">•</b>de la palabra [[malsonante]], [[disonante]] ποίημα Ph.1.552, εὐχή Aristid.<i>Or</i>.26.197, cf. Gr.Nyss.<i>Eun</i>.1.54<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐ. [[la discordancia]] καὶ γὰρ ἰατρικῇ τὸ νοσερὸν καὶ ἁρμονικῇ τὸ ἐ. Plu.<i>Demetr</i>.1<br /><b class="num">•</b>fig. del aspecto físico [[falto de armonía]], [[deforme]], [[desencajado]] ἡ δὲ ἐ. τοῦ προσώπου [[ἔκλυσις]] ref. a la mueca producida por un tipo de risa, Clem.Al.<i>Paed</i>.2.5.46.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἐκμελῶς]] [[en forma disonante]], [[desafinada]] κἂν ... ὁ κιθαρῳδὸς ἐ. ᾄδῃ D.Chr.32.46, τινα φωνὴν οὐκ ἐ. ἀφιέναι Plot.4.3.12, cf. Poll.4.57<br /><b class="num">•</b>de palabras [[en forma malsonante]] (ἐ.) ἐλέγοντο Olymp.<i>Iob</i> 191.4<br /><b class="num">•</b>fig. ἐ. ἔχειν [[estar en disonancia]], [[estar en desacuerdo]] παρὰ τὴν τῶν ὄντων αἰτίαν ἐ. ἔχει Aristid.Quint.108.1.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. μέλος.<br />-ές<br />[[despreocupado]], [[descuidado]], [[desordenado]] φιλοτιμία Plu.<i>Lys</i>.23, [[βίος]] D.Chr.68.7, γνώμη X.<i>Ep</i>.2, cf. Iust.<i>Nou</i>.136.6.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. μέλω.
 }}
 {{grml