ἐνδιαιτάομαι: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)ndiaita/omai
|Beta Code=e)ndiaita/omai
|Definition=Ion. ἐνδῐαιτ-έομαι, [[live]] or [[dwell in]] a place, ἐν τῷ ἱρῷ <span class="bibl">Hdt. 8.41</span>; <b class="b3">μνήμη παρ' ἑκάστῳ ἐ</b>. <span class="bibl">Th.2.43</span>; οἰκία ἡδίστη ἐνδιαιτᾶσθαι <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span> 3.8.8</span>, cf. Crates Theb.15; ἐπίνοια ἐ. ἡμῖν Plu.2.608e; ἡδονὴ ἐ. τῇ γνώμῃ <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>64.116</span>.
|Definition=Ion. ἐνδῐαιτ-έομαι, [[live]] or [[dwell in]] a place, ἐν τῷ ἱρῷ <span class="bibl">Hdt. 8.41</span>; <b class="b3">μνήμη παρ' ἑκάστῳ ἐ</b>. <span class="bibl">Th.2.43</span>; οἰκία ἡδίστη ἐνδιαιτᾶσθαι <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span> 3.8.8</span>, cf. Crates Theb.15; ἐπίνοια ἐ. ἡμῖν Plu.2.608e; ἡδονὴ ἐ. τῇ γνώμῃ <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>64.116</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[vivir]], [[habitar]] c. suj. de pers. o anim. ὄφιν μέγαν ... ἐνδιαιτᾶσθαι ἐν τῷ ἱρῷ Hdt.8.41, ὅπως (οἰκία) ἡδίστη τε ἐνδιαιτᾶσθαι καὶ χρησιμωτάτη ἔσται X.<i>Mem</i>.3.8.8, cf. Crates Theb.<i>SHell</i>.364.3, I.<i>AI</i> 3.300, ὡς ἐν οἰκητηρίοις Posidon.62a, ὄρνις ... ἀεὶ τῇ θαλάττῃ ἐνδιατωμένη Aesop.25.3<br /><b class="num">•</b>fig. c. suj. de abstr. [[habitar]], [[permanecer]] [[ἄγραφος]] μνήμη παρ' ἑκάστῳ ... ἐνδιαιτᾶται Th.2.43, τὴν ἐπίνοιαν αὐτῆς ἐνδιαιτᾶσθαι καὶ συμβιοῦν ἡμῖν Plu.2.608e, cf. Lib.<i>Or</i>.64.116, τὴν ψυχὴν τοῦ ἐρῶντος ἐνδιαιτᾶσθαι τῇ τοῦ ἐρωμένου Plu.2.759c, τῷ θεῷ ... ἐνδιαιτᾶσθαι [[δεῖ]] τὸ [[ἅγιον]] πνεῦμα Dion.Rom. en Ath.Al.<i>Decr</i>.26, cf. Cyr.Al.<i>Mt</i>.163.18, Synes.<i>Regn</i>.29, ἐν ᾧ (κόσμῳ) ψυχὴ ἐνδιαιτᾶται Plot.4.8.2.<br /><b class="num">2</b> [[permanecer]], [[residir]] temporalmente τῇ Ῥώμῃ I.<i>AI</i> 17.84, καθ' ἃς (ἡμέρας) ἐνδιαιτᾶσθαι τῷ ναῷ τοῖς μὴ ἱερωμένοις ἀπηγόρευτο Hld.8.3.5.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶμαι;<br />vivre <i>ou</i> habiter dans.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], διαιτάομαι.
|btext=-ῶμαι;<br />vivre <i>ou</i> habiter dans.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], διαιτάομαι.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[vivir]], [[habitar]] c. suj. de pers. o anim. ὄφιν μέγαν ... ἐνδιαιτᾶσθαι ἐν τῷ ἱρῷ Hdt.8.41, ὅπως (οἰκία) ἡδίστη τε ἐνδιαιτᾶσθαι καὶ χρησιμωτάτη ἔσται X.<i>Mem</i>.3.8.8, cf. Crates Theb.<i>SHell</i>.364.3, I.<i>AI</i> 3.300, ὡς ἐν οἰκητηρίοις Posidon.62a, ὄρνις ... ἀεὶ τῇ θαλάττῃ ἐνδιατωμένη Aesop.25.3<br /><b class="num">•</b>fig. c. suj. de abstr. [[habitar]], [[permanecer]] [[ἄγραφος]] μνήμη παρ' ἑκάστῳ ... ἐνδιαιτᾶται Th.2.43, τὴν ἐπίνοιαν αὐτῆς ἐνδιαιτᾶσθαι καὶ συμβιοῦν ἡμῖν Plu.2.608e, cf. Lib.<i>Or</i>.64.116, τὴν ψυχὴν τοῦ ἐρῶντος ἐνδιαιτᾶσθαι τῇ τοῦ ἐρωμένου Plu.2.759c, τῷ θεῷ ... ἐνδιαιτᾶσθαι [[δεῖ]] τὸ [[ἅγιον]] πνεῦμα Dion.Rom. en Ath.Al.<i>Decr</i>.26, cf. Cyr.Al.<i>Mt</i>.163.18, Synes.<i>Regn</i>.29, ἐν ᾧ (κόσμῳ) ψυχὴ ἐνδιαιτᾶται Plot.4.8.2.<br /><b class="num">2</b> [[permanecer]], [[residir]] temporalmente τῇ Ῥώμῃ I.<i>AI</i> 17.84, καθ' ἃς (ἡμέρας) ἐνδιαιτᾶσθαι τῷ ναῷ τοῖς μὴ ἱερωμένοις ἀπηγόρευτο Hld.8.3.5.
}}
}}
{{lsm
{{lsm