ἄδειπνος: Difference between revisions
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/deipnos | |Beta Code=a)/deipnos | ||
|Definition=ον, [[without dinner]], [[dinnerless]], [[without the evening meal]], [[supperless]], Hp.Aph.5.41, X.An.4.5.21, etc. | |Definition=ον, [[without dinner]], [[dinnerless]], [[without the evening meal]], [[supperless]], Hp.Aph.5.41, X.An.4.5.21, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que no ha cenado]] Hp.<i>Aph</i>.5.41, X.<i>An</i>.4.5.21, Plu.2.157d, Men.<i>Asp</i>.232, Aen.Tact.26.2, Nonn.<i>D</i>.17.51, Ach.Tat.5.21.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />sans dîner, sans souper.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δεῖπνον]]. | |btext=ος, ον :<br />sans dîner, sans souper.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δεῖπνον]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 16:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, without dinner, dinnerless, without the evening meal, supperless, Hp.Aph.5.41, X.An.4.5.21, etc.
Spanish (DGE)
-ον
que no ha cenado Hp.Aph.5.41, X.An.4.5.21, Plu.2.157d, Men.Asp.232, Aen.Tact.26.2, Nonn.D.17.51, Ach.Tat.5.21.3.
German (Pape)
[Seite 32] der noch nicht (die Hauptmahlzeit, δεῖπνον) gegessen hat, Xen. An. 4, 5, 21 u. öfter, wie Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἄδειπνος: -ον, ὁ ἄνευ τοῦ ἑσπερινοῦ φαγητοῦ, ὁ μὴ δειπνήσας, Ἱππ. Ἀφορ. 1254, Ξεν. Ἀν. 4. 5, 21, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans dîner, sans souper.
Étymologie: ἀ, δεῖπνον.
Greek Monotonic
ἄδειπνος: -ον (δεῖπνον), αυτός που δεν δείπνησε, ο νηστικός, σε Ξεν. κ.λπ.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἄδειπνος, -ον) δεῖπνον
αυτός που δεν δείπνησε, που δεν έφαγε βραδινό φαγητό, ο αδείπνητος.
Russian (Dvoretsky)
ἄδειπνος: непообедавший: ηὐλίσθησαν ἄνευ πυρὸς καὶ ἄδειπνοι Xen. они расположились лагерем, не зажигая огней и не поевши.
Middle Liddell
δεῖπνον
supperless, Xen., etc.
