δυσέρημος: Difference between revisions
From LSJ
Menander, fragment 761
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0680.png Seite 680]] sehr einsam, öde; [[πάγος]] Philip. 68 (IX, 561). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0680.png Seite 680]] sehr einsam, öde; [[πάγος]] Philip. 68 (IX, 561). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />(relégué) dans une triste solitude (village), désolé.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ἔρημος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσέρημος''': -ον, παντελῶς ἔρημος, μεμονωμένος, «παντέρημος», [[πάγος]] Ἀνθ. Π. 9. 561. | |lstext='''δυσέρημος''': -ον, παντελῶς ἔρημος, μεμονωμένος, «παντέρημος», [[πάγος]] Ἀνθ. Π. 9. 561. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:05, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, very lonely, desolate, πάγος AP9.561 (Phil.).
Spanish (DGE)
-ον muy solo, desolado πάγος AP 9.561 (Philippus).
German (Pape)
[Seite 680] sehr einsam, öde; πάγος Philip. 68 (IX, 561).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
(relégué) dans une triste solitude (village), désolé.
Étymologie: δυσ-, ἔρημος.
Greek (Liddell-Scott)
δυσέρημος: -ον, παντελῶς ἔρημος, μεμονωμένος, «παντέρημος», πάγος Ἀνθ. Π. 9. 561.
Greek Monolingual
δυσέρημος, -ον (Α)
τελείως έρημος.
Greek Monotonic
δυσέρημος: -ον, μοναχικός, έρημος, απομονωμένος, παντέρημος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
δυσέρημος: совершенно уединенный, заброшенный, глухой (πάγος Anth.).
Middle Liddell
δυσ-έρημος, ον
very lonely, desolate, Anth.
