3,273,169
edits
αὐθάδεια: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> poét. αὐθαδία A.<i>Pr</i>.436, 1034, S.<i>OT</i> 549, <i>Ant</i>.1028, E.<i>Med</i>.621, 1028, Ar.<i>Th</i>.704, tb. tard. <i>BGU</i> 1187.21 (I a.C.), <i>PGen</i>.31.9 (II d.C.), <i>POxy</i>.2672.14 (III d.C.), <i>PCair.Isidor</i>.74.11 (IV d.C.)<br />[[autocomplacencia]], [[arrogancia]], [[obstinación]], [[orgullo]] μή τοι χλιδῇ δοκεῖτε μηδ' αὐθαδίᾳ σιγᾶν με A.<i>Pr</i>.436, op. [[εὐβουλία]] A.<i>Pr</i>.1034, 1037, εἴ τοι νομίζεις κτῆμα τὴν αὐθαδίαν εἶναι τοῦ νοῦ χωρίς S.<i>OT</i> 549, αὐθαδιᾳ τοι σκαιότητι τ' ὀφλισκάνει S.<i>Ant</i>.1028, αὐθαδίᾳ φίλους ἀπωθεῖ E.<i>Med</i>.621, ὦ δυστάλαινα τῆς ἐμῆς αὐθαδίας E.<i>Med</i>.1028, οἷον ὑμῶν ἐξαράξω τὴν [[ἄγαν]] αὐθαδίαν Ar.<i>Th</i>.704, ἡ δ' αὐ. καὶ [[δυσκολία]] ψέγεται Pl.<i>R</i>.590a, ἡ δ' αὐ. ἐρημίᾳ σύνοικος Pl.<i>Ep</i>.321b, βαρέως [[αὐτοῦ]] τὴν αὐθάδειαν ὑπέφερον Plb.16.22.1, τὴν αὐθάδειαν καὶ τὴν ἀπέχθειαν τῶν Ἀχαιῶν Plb.<i>Fr</i>.38.9.6, de los iberos, Str.3.4.5, ἐπιμένοντας τῇ αὐθαδείᾳ <i>IG</i> 7.2725.27 (Acrefía II a.C.), ὑπεροψίαν τὴν σεμνότητα καὶ τὴν παρρησίαν αὐθάδειαν ἀποκαλοῦντες Plu.<i>Dio</i> 8, πέπαυται [[αὐθάδεια]] καὶ πλοῦτος ἀσεβῶν [[LXX]] <i>Is</i>.24.8, σὺν αὐθαδείᾳ καὶ καταγνώσει I.<i>AI</i> 15.101, cf. 12.29, <i>BI</i> 4.94, τῆς αὐθαδείας δοῦναι τιμωρίαν Ach.Tat.8.8.12, αὐθαδείᾳ πλείονι πρὸς πάντας ἐχρῆτο D.C.<i>Fr</i>.85.1, τὸ δὲ αὐθαδείας τεκμήριον Clem.Al.<i>Paed</i>.2.7.58, μεγαλοφροσύνη πάσης αὐθαδείας καθαρεύουσα Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.681C<br /><b class="num">•</b>definido por Aristóteles como extremo de una oposición con la [[ἀρέσκεια]] cuyo término medio es la σεμνότης: σεμνότης δὲ μεσότης αὐθαδείας καὶ ἀρεσκείας Arist.<i>EE</i> 1233<sup>b</sup>34, cf. 1221<sup>a</sup>8, <i>MM</i> 1192<sup>b</sup>30<br /><b class="num">•</b>[[antipatía]], [[grosería]] uno de los caracteres descritos por Teofrasto, Thphr.<i>Char</i>.15.1<br /><b class="num">•</b>[[insolencia]], [[osadía]] c. idea de agresividad βίᾳ καὶ αὐθαδίᾳ [συ] νχρησάμενοι <i>BGU</i> [[l.c.]], cf. <i>PGen</i>.l.c., <i>POxy</i>.l.c., <i>PCair.Isidor</i>.l.c. | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> poét. αὐθαδία A.<i>Pr</i>.436, 1034, S.<i>OT</i> 549, <i>Ant</i>.1028, E.<i>Med</i>.621, 1028, Ar.<i>Th</i>.704, tb. tard. <i>BGU</i> 1187.21 (I a.C.), <i>PGen</i>.31.9 (II d.C.), <i>POxy</i>.2672.14 (III d.C.), <i>PCair.Isidor</i>.74.11 (IV d.C.)<br />[[autocomplacencia]], [[arrogancia]], [[obstinación]], [[orgullo]] μή τοι χλιδῇ δοκεῖτε μηδ' αὐθαδίᾳ σιγᾶν με A.<i>Pr</i>.436, op. [[εὐβουλία]] A.<i>Pr</i>.1034, 1037, εἴ τοι νομίζεις κτῆμα τὴν αὐθαδίαν εἶναι τοῦ νοῦ χωρίς S.<i>OT</i> 549, αὐθαδιᾳ τοι σκαιότητι τ' ὀφλισκάνει S.<i>Ant</i>.1028, αὐθαδίᾳ φίλους ἀπωθεῖ E.<i>Med</i>.621, ὦ δυστάλαινα τῆς ἐμῆς αὐθαδίας E.<i>Med</i>.1028, οἷον ὑμῶν ἐξαράξω τὴν [[ἄγαν]] αὐθαδίαν Ar.<i>Th</i>.704, ἡ δ' αὐ. καὶ [[δυσκολία]] ψέγεται Pl.<i>R</i>.590a, ἡ δ' αὐ. ἐρημίᾳ σύνοικος Pl.<i>Ep</i>.321b, βαρέως [[αὐτοῦ]] τὴν αὐθάδειαν ὑπέφερον Plb.16.22.1, τὴν αὐθάδειαν καὶ τὴν ἀπέχθειαν τῶν Ἀχαιῶν Plb.<i>Fr</i>.38.9.6, de los iberos, Str.3.4.5, ἐπιμένοντας τῇ αὐθαδείᾳ <i>IG</i> 7.2725.27 (Acrefía II a.C.), ὑπεροψίαν τὴν σεμνότητα καὶ τὴν παρρησίαν αὐθάδειαν ἀποκαλοῦντες Plu.<i>Dio</i> 8, πέπαυται [[αὐθάδεια]] καὶ πλοῦτος ἀσεβῶν [[LXX]] <i>Is</i>.24.8, σὺν αὐθαδείᾳ καὶ καταγνώσει I.<i>AI</i> 15.101, cf. 12.29, <i>BI</i> 4.94, τῆς αὐθαδείας δοῦναι τιμωρίαν Ach.Tat.8.8.12, αὐθαδείᾳ πλείονι πρὸς πάντας ἐχρῆτο D.C.<i>Fr</i>.85.1, τὸ δὲ αὐθαδείας τεκμήριον Clem.Al.<i>Paed</i>.2.7.58, μεγαλοφροσύνη πάσης αὐθαδείας καθαρεύουσα Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.681C<br /><b class="num">•</b>definido por Aristóteles como extremo de una oposición con la [[ἀρέσκεια]] cuyo término medio es la σεμνότης: σεμνότης δὲ μεσότης αὐθαδείας καὶ ἀρεσκείας Arist.<i>EE</i> 1233<sup>b</sup>34, cf. 1221<sup>a</sup>8, <i>MM</i> 1192<sup>b</sup>30<br /><b class="num">•</b>[[antipatía]], [[grosería]] uno de los caracteres descritos por Teofrasto, Thphr.<i>Char</i>.15.1<br /><b class="num">•</b>[[insolencia]], [[osadía]] c. idea de agresividad βίᾳ καὶ αὐθαδίᾳ [συ] νχρησάμενοι <i>BGU</i> [[l.c.]], cf. <i>PGen</i>.l.c., <i>POxy</i>.l.c., <i>PCair.Isidor</i>.l.c. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>poét.</i> [[αὐθαδία]];<br />ας (ἡ) :<br />confiance présomptueuse, suffisance, infatuation, arrogance.<br />'''Étymologie:''' [[αὐθάδης]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐθάδεια''': ποιητ. -ία, ἡ, αὐθαιρεσία, [[ἐπιμονή]], ἰσχυρογνωμοσύνη, [[προπέτεια]], [[ἀπειθαρχία]], [[ἀπότομος]] [[τρόπος]], τὸ δυσήνιον, [[ἀλαζονεία]], τὴν δ’ ἐμὴν αὐθαδίαν ὀργῆς τε τραχύτητα μὴ ᾿πίπλησσέ μοι Αἰσχύλ. Πρ. 79, Σοφ. Ο.Τ. 549, Ἀριστοφ. Θεσμ. 704, κτλ. (ἐν τῷ ποιητ. τύπ.), Πλάτ. Πολ. 590Α, κτλ. (κατὰ τὸν κοινὸν τύπον)· ἀντίθ. τῷ [[εὐβουλία]]. Αἰσχύλ. Πρ. 1034, 1036· τῷ [[ἀρέσκεια]], Ἀριστ. Ἠθ. Εὐδ. 2. 3, 7· αὐθαδίαν αὐθάδίᾳ [ἐξελεύνειν] Ἀντιφ. ἐν Ἀδήλ. 13· ἡ αὐθ. τῶν συνθηκῶν Διον. Ἁλ. 9. 17. | |lstext='''αὐθάδεια''': ποιητ. -ία, ἡ, αὐθαιρεσία, [[ἐπιμονή]], ἰσχυρογνωμοσύνη, [[προπέτεια]], [[ἀπειθαρχία]], [[ἀπότομος]] [[τρόπος]], τὸ δυσήνιον, [[ἀλαζονεία]], τὴν δ’ ἐμὴν αὐθαδίαν ὀργῆς τε τραχύτητα μὴ ᾿πίπλησσέ μοι Αἰσχύλ. Πρ. 79, Σοφ. Ο.Τ. 549, Ἀριστοφ. Θεσμ. 704, κτλ. (ἐν τῷ ποιητ. τύπ.), Πλάτ. Πολ. 590Α, κτλ. (κατὰ τὸν κοινὸν τύπον)· ἀντίθ. τῷ [[εὐβουλία]]. Αἰσχύλ. Πρ. 1034, 1036· τῷ [[ἀρέσκεια]], Ἀριστ. Ἠθ. Εὐδ. 2. 3, 7· αὐθαδίαν αὐθάδίᾳ [ἐξελεύνειν] Ἀντιφ. ἐν Ἀδήλ. 13· ἡ αὐθ. τῶν συνθηκῶν Διον. Ἁλ. 9. 17. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||