3,274,216
edits
κοινωνός: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1470.png Seite 1470]] ὁ, auch ἡ, [[Theilnehmer]], [[Genosse]]; πραγμάτων, γνώματος, Aesch. Suppl. 339 Ag. 1325; κακοῦ Soph. Tr. 727; γάμων Eur. Herc. Fur. 584; ψήφου, πολέμου, Ptat. Rep. V, 450 a Legg. VI, 755 c, öfter, wie Folgde. – Adj. bei Eur. I. T. 1173, μητέρα κατειργάσαντο κοινωνῷ ξίφει, in gemeinsamem Morden. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1470.png Seite 1470]] ὁ, auch ἡ, [[Theilnehmer]], [[Genosse]]; πραγμάτων, γνώματος, Aesch. Suppl. 339 Ag. 1325; κακοῦ Soph. Tr. 727; γάμων Eur. Herc. Fur. 584; ψήφου, πολέμου, Ptat. Rep. V, 450 a Legg. VI, 755 c, öfter, wie Folgde. – Adj. bei Eur. I. T. 1173, μητέρα κατειργάσαντο κοινωνῷ ξίφει, in gemeinsamem Morden. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ός, όν :<br /><b>1</b> qui participe à, qui s'associe à, associé, compagnon : τινος, τινι, qui prend sa part de qch ; κοινωνὸς τινί τινος, qui partage qch avec qqn ; <i>en mauv. part</i> κοινωνὸς [[τοῦ]] κακοῦ SOPH qui participe à un malheur, cause d'un malheur ; <i>abs.</i> compagnon;<br /><b>2</b> <i>adj.</i> κοινωνῷ ξίφει EUR avec une épée complice, par un meurtre commis de complicité.<br />'''Étymologie:''' [[κοινός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κοινωνός''': ὁ, [[ὡσαύτως]] ἡ, (κοινὸς) [[συμμέτοχος]], τινος, εἴς τι, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1037, 1352, Ἱκ. 343, Ἀντιφῶν 137. 25, Πλάτ., κτλ.· ὁ τοῦ κακοῦ κ., συναυτουργός, [[συνεργός]]..., Σοφ. Τρ. 730, πρβλ. Αἴ. 284· [[ὡσαύτως]], κ. [[περί]] τινος Πλάτ. Νόμ. 810C· τινι, ἔν τινι πράγματι, Εὐρ. Ἠλ. 637· μετὰ δοτ. προσ., κ. τινι τῶν τιμῶν, μετά τινος ἄλλου, Ξεν. Ἀπομν. 2. 6, 24. 2) ἀπολ., [[μέτοχος]], [[συνέταιρος]], Πλάτ. Πολ. 333Β, Φαῖδρ. 239C· ὁ σὸς [[κοινωνός]], οὐχ ὁ ἐμὸς Δημ. 232. 12· ἴσοι καὶ κ. Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 5. 5, 12. ΙΙ. ὡς ἐπίθ. = [[κοινός]], Εὐρ. Ι. Τ. 1173. | |lstext='''κοινωνός''': ὁ, [[ὡσαύτως]] ἡ, (κοινὸς) [[συμμέτοχος]], τινος, εἴς τι, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1037, 1352, Ἱκ. 343, Ἀντιφῶν 137. 25, Πλάτ., κτλ.· ὁ τοῦ κακοῦ κ., συναυτουργός, [[συνεργός]]..., Σοφ. Τρ. 730, πρβλ. Αἴ. 284· [[ὡσαύτως]], κ. [[περί]] τινος Πλάτ. Νόμ. 810C· τινι, ἔν τινι πράγματι, Εὐρ. Ἠλ. 637· μετὰ δοτ. προσ., κ. τινι τῶν τιμῶν, μετά τινος ἄλλου, Ξεν. Ἀπομν. 2. 6, 24. 2) ἀπολ., [[μέτοχος]], [[συνέταιρος]], Πλάτ. Πολ. 333Β, Φαῖδρ. 239C· ὁ σὸς [[κοινωνός]], οὐχ ὁ ἐμὸς Δημ. 232. 12· ἴσοι καὶ κ. Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 5. 5, 12. ΙΙ. ὡς ἐπίθ. = [[κοινός]], Εὐρ. Ι. Τ. 1173. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||