3,273,404
edits
παραφθάνω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0506.png Seite 506]] (s. [[φθάνω]]), zuvorkommen, bes. im Laufe übertreffen, einholen, τινά, εἰ δ' [[ἄμμε]] παραφθαίησι (opt. für παραφθαίη) πόδεσσιν, Il. 10, 346; παραφθάς, 22, 197; u. eben so im med., [[οὔτι]] τάχει γε παραφθάμενος Μενέλαον, 23, 515; Sp. auch nur im aor. παρέφθην, Paus. 5, 8, 8, Heliod. 4, 7. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0506.png Seite 506]] (s. [[φθάνω]]), zuvorkommen, bes. im Laufe übertreffen, einholen, τινά, εἰ δ' [[ἄμμε]] παραφθαίησι (opt. für παραφθαίη) πόδεσσιν, Il. 10, 346; παραφθάς, 22, 197; u. eben so im med., [[οὔτι]] τάχει γε παραφθάμενος Μενέλαον, 23, 515; Sp. auch nur im aor. παρέφθην, Paus. 5, 8, 8, Heliod. 4, 7. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao.2</i> παρέφθην, <i>3ᵉ sg. opt. épq.</i> παραφθαίησι, <i>part.</i> [[παραφθάς]] <i>et part. Moy.</i> παραφθάμενος;<br />devancer, dépasser à la course, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[φθάνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παραφθάνω''': [ᾰ], ἀόρ. β΄ παρέφθην, μετοχ. ἐνεργ. καὶ μέσ., παραφθές, -φθάμενος, ὁ [[μόνος]] [[χρόνος]] ἐν χρήσει παρ’ Ὁμ.: ἀόρ. α΄ μετοχ., παραφθάσας μνημονεύεται ἐκ τοῦ Νόννου. Προφθάνω, [[καταφθάνω]], [[τοσσάκι]] μιν... ἀποστρέψασκε παραφθὰς Ἰλ. Χ. 197· εἰ δ’ ἄμμε παραφθήῃσι πόδεσσι (Ἐπικ. ὑποτ., κοινῶς παραφθαίησι, [[ὅπερ]] [[εἶναι]] εὐκτ., ἴδε Spitzn.), Κ. 346· κέρδεσιν, [[οὔτι]] τάχει γε, παραφθάμενος Μενέλαον Ψ. 515. | |lstext='''παραφθάνω''': [ᾰ], ἀόρ. β΄ παρέφθην, μετοχ. ἐνεργ. καὶ μέσ., παραφθές, -φθάμενος, ὁ [[μόνος]] [[χρόνος]] ἐν χρήσει παρ’ Ὁμ.: ἀόρ. α΄ μετοχ., παραφθάσας μνημονεύεται ἐκ τοῦ Νόννου. Προφθάνω, [[καταφθάνω]], [[τοσσάκι]] μιν... ἀποστρέψασκε παραφθὰς Ἰλ. Χ. 197· εἰ δ’ ἄμμε παραφθήῃσι πόδεσσι (Ἐπικ. ὑποτ., κοινῶς παραφθαίησι, [[ὅπερ]] [[εἶναι]] εὐκτ., ἴδε Spitzn.), Κ. 346· κέρδεσιν, [[οὔτι]] τάχει γε, παραφθάμενος Μενέλαον Ψ. 515. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||