3,270,585
edits
ἐκμηρύομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">A</b> tr.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[desenrollar]] εἰ καὶ λεπτότερον ἁρπεδόνος ἐκμηρυομένων αὐτῶν ἐκταθείη Iul.<i>Gal</i>.23.135c, cf. Hsch.s.u. ἐκπηνιεῖται.<br /><b class="num">2</b> [[marchar]], [[recorrer]] hasta el final, c. ac. de extensión θεωροῦντες τοὺς ἱππεῖς δυσχερῶς ἐκμηρυομένους καὶ μακρῶς τὰς δυσχωρίας viendo que la caballería recorría los desfiladeros dificultosa y lentamente</i> Plb.3.51.2, ὁ δὲ ἐκμηρυσάμενος τῷ πλῷ τὸν ποταμὸν πάντα Anon. en Sud.s.u. ἐκμηρυσάμενος.<br /><b class="num">II</b> c. ac. de animados [[desembarazar]], [[sacar de un apuro]], en aor. [[conseguir sacar de una dificultad o peligro]] ταῦτα (ὑποζύγια καὶ ἵπποι) ... τῆς χαράδρας Plb.3.53.5, τὴν δύναμιν ἐκ τῶν δυσχωριῶν Plb.<i>Fr</i>.132, διὰ στενῆς θυρίδος ... αὑτὸν καὶ παιδία καὶ γυναῖκα Plu.<i>Aem</i>.26, cf. Sch.E.<i>Andr</i>.718.<br /><b class="num">B</b> intr. [[desplegarse en fila]] de ejércitos κατὰ τὴν γέφυραν X.<i>An</i>.6.5.22<br /><b class="num">•</b>fig. [[desarrollarse]] πάντα ἀπ' [[αὐτοῦ]] Dam.<i>Pr</i>.2, cf. 65, 71, οὐσία ἀπὸ ἑνὸς εἰς πλῆθος ἐκμηρυομένη Dam.<i>in Prm</i>.206. | |dgtxt=<b class="num">A</b> tr.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[desenrollar]] εἰ καὶ λεπτότερον ἁρπεδόνος ἐκμηρυομένων αὐτῶν ἐκταθείη Iul.<i>Gal</i>.23.135c, cf. Hsch.s.u. ἐκπηνιεῖται.<br /><b class="num">2</b> [[marchar]], [[recorrer]] hasta el final, c. ac. de extensión θεωροῦντες τοὺς ἱππεῖς δυσχερῶς ἐκμηρυομένους καὶ μακρῶς τὰς δυσχωρίας viendo que la caballería recorría los desfiladeros dificultosa y lentamente</i> Plb.3.51.2, ὁ δὲ ἐκμηρυσάμενος τῷ πλῷ τὸν ποταμὸν πάντα Anon. en Sud.s.u. ἐκμηρυσάμενος.<br /><b class="num">II</b> c. ac. de animados [[desembarazar]], [[sacar de un apuro]], en aor. [[conseguir sacar de una dificultad o peligro]] ταῦτα (ὑποζύγια καὶ ἵπποι) ... τῆς χαράδρας Plb.3.53.5, τὴν δύναμιν ἐκ τῶν δυσχωριῶν Plb.<i>Fr</i>.132, διὰ στενῆς θυρίδος ... αὑτὸν καὶ παιδία καὶ γυναῖκα Plu.<i>Aem</i>.26, cf. Sch.E.<i>Andr</i>.718.<br /><b class="num">B</b> intr. [[desplegarse en fila]] de ejércitos κατὰ τὴν γέφυραν X.<i>An</i>.6.5.22<br /><b class="num">•</b>fig. [[desarrollarse]] πάντα ἀπ' [[αὐτοῦ]] Dam.<i>Pr</i>.2, cf. 65, 71, οὐσία ἀπὸ ἑνὸς εἰς πλῆθος ἐκμηρυομένη Dam.<i>in Prm</i>.206. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<b>1</b> dégager en faisant défiler : αὑτὸν διὰ στενῆς θυρίδος PLUT se glisser par une petite porte étroite;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> défiler, se sauver en défilant.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[μηρύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκμηρύομαι''': ἀποθ., [[ἐκτυλίσσω]], [[ἐξάγω]] ὀλίγον κατ’ ὀλίγον, ἐπὶ στρατοῦ, ἕως ὅλῃ τῇ νυκτὶ [[ταῦτα]] [[μόλις]] ἐξεμηρύσατο τῆς χαράδρας Πολύβ. 3. 53, 5· διὰ στενῆς θυρίδος... ἐκμηρυόμενος αὑτὸν καὶ [[παιδία]] καὶ γυναῖκα Πλουτ. Αἰμιλ. 26. ΙΙ. ἀμεταβ. ἐπὶ τοῦ στρατοῦ, ἐξελίττομαι, ἐπεκτείνομαι, Ξεν. Ἀν. 6. 5, 22, Πολύβ. 3. 51, 2. | |lstext='''ἐκμηρύομαι''': ἀποθ., [[ἐκτυλίσσω]], [[ἐξάγω]] ὀλίγον κατ’ ὀλίγον, ἐπὶ στρατοῦ, ἕως ὅλῃ τῇ νυκτὶ [[ταῦτα]] [[μόλις]] ἐξεμηρύσατο τῆς χαράδρας Πολύβ. 3. 53, 5· διὰ στενῆς θυρίδος... ἐκμηρυόμενος αὑτὸν καὶ [[παιδία]] καὶ γυναῖκα Πλουτ. Αἰμιλ. 26. ΙΙ. ἀμεταβ. ἐπὶ τοῦ στρατοῦ, ἐξελίττομαι, ἐπεκτείνομαι, Ξεν. Ἀν. 6. 5, 22, Πολύβ. 3. 51, 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||