3,274,919
edits
ἐξαγορεύω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0861.png Seite 861]] aussagen, verkündigen, Od. 11, 234; ausplaudern, verrathen, [[πρός]] τινά τι, Her. 9, 89 u. Sp.; ἀπόῤῥητα Luc. Piscat. 33. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0861.png Seite 861]] aussagen, verkündigen, Od. 11, 234; ausplaudern, verrathen, [[πρός]] τινά τι, Her. 9, 89 u. Sp.; ἀπόῤῥητα Luc. Piscat. 33. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=faire connaître, révéler : ἀπόρρητα LUC des secrets ; <i>abs.</i> révéler un secret.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀγορεύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξᾰγορεύω''': (ὡς ἀόρ. ἔχει τὸ [[ἐξεῖπον]], ὡς μέλλ. δὲ καὶ πρκμ. (ἐξαιρουμένων τῶν μεταγεν. συγγραφ.) τοὺς τύπους [[ἐξερῶ]], ἐξείρηκα), σαφῶς [[ἀγορεύω]], φανερῶς [[λέγω]], ἑκάστη ὃν γόνον ἐξαγόρευεν Ὀδ. Λ. 234· φανερώνω, προδίδω μυστικόν, Ἡρόδ. 2. 170· τι [[πρός]] τινα ὁ αὐτ. 1. 89· ἐξαγορεύειν ἀπόρρητα Λουκ. Ἁλ. 33: - παρ’ Ἐκκλ., ἐξομολογοῦμαι τὰς ἁμαρτίας, Ἑβδ. (Λευϊτ. Ε΄, 5), Πλούτ. 2. 168D· ἴδε τὸ [[ῥῆμα]] [[ἐξαγγέλλω]]. | |lstext='''ἐξᾰγορεύω''': (ὡς ἀόρ. ἔχει τὸ [[ἐξεῖπον]], ὡς μέλλ. δὲ καὶ πρκμ. (ἐξαιρουμένων τῶν μεταγεν. συγγραφ.) τοὺς τύπους [[ἐξερῶ]], ἐξείρηκα), σαφῶς [[ἀγορεύω]], φανερῶς [[λέγω]], ἑκάστη ὃν γόνον ἐξαγόρευεν Ὀδ. Λ. 234· φανερώνω, προδίδω μυστικόν, Ἡρόδ. 2. 170· τι [[πρός]] τινα ὁ αὐτ. 1. 89· ἐξαγορεύειν ἀπόρρητα Λουκ. Ἁλ. 33: - παρ’ Ἐκκλ., ἐξομολογοῦμαι τὰς ἁμαρτίας, Ἑβδ. (Λευϊτ. Ε΄, 5), Πλούτ. 2. 168D· ἴδε τὸ [[ῥῆμα]] [[ἐξαγγέλλω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||