3,277,700
edits
βητάρμων: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|btext=ονος (ὁ) :<br />qui va en cadence, danseur.<br />'''Étymologie:''' [[βαίνω]], marcher, [[ἀραρίσκω]]. | |btext=ονος (ὁ) :<br />qui va en cadence, danseur.<br />'''Étymologie:''' [[βαίνω]], marcher, [[ἀραρίσκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[βητάρμων]] -ονος, ὁ [[βαίνω]], [[ἁρμονία]]?] danser. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βητάρμων:''' ονος ὁ танцор, плясун Hom. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[dancer]] (θ 250, 383, Man.); "<b class="b3">ἀπὸ τοῦ ἡρμοσμένως βαίνειν</b>" H.<br />Derivatives: Secondary [[βηταρμός]] [[dance]] (A. R. 1, 1135).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: One connects [[ἁραρίσκω]] etc. though there is no other compound with <b class="b3">-αρμων</b>) which governs the preceding (as in <b class="b3">πολυ-κτήμων</b>; s. Sommer Nominalkomp. 12 m. n. 2, 117), which seems derived from <b class="b3">βῆ-ναι</b>, but there is no clear solution. Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 35 assumes haplology from <b class="b3">*βηματ-άρμων</b>, which seems possible; Brugmann Sächs. Ges. Ber. 51 (1899) 199 n. 1 starts from <b class="b3">*βητος</b>, <b class="b3">*βητη</b> or (with dissimilation) <b class="b3">*βῆτρον</b> = Skt. <b class="b2">gā́tram</b> [[limb]]. Belardi Doxa 3, 198 assumes <b class="b3">βη-τ-</b> (nom. <b class="b3">*βής</b>) like <b class="b3">δω-τ-</b> (nom. [[δώς]]). - Cf. also Bechtel Lex. 81f., Knecht [[Τερψίμβροτος]] 34 and Schwyzer 442 n. 6. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[Perh. from [[βαίνω]] ἀρμός.]<br />a [[dancer]], Od. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 31: | Line 40: | ||
|lsmtext='''βητάρμων:''' -ονος, ὁ, [[ορχηστής]], [[χορευτής]], σε Ομήρ. Οδ. (πιθ. από τα [[βαίνω]], <i>ἀρμός</i>). | |lsmtext='''βητάρμων:''' -ονος, ὁ, [[ορχηστής]], [[χορευτής]], σε Ομήρ. Οδ. (πιθ. από τα [[βαίνω]], <i>ἀρμός</i>). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''βητάρμων''': -ονος, ὁ, [[ὀρχηστής]], [[χορευτής]], Ὀδ. Θ. 250, 383, κατὰ πληθ.· μεταγ. ὡς ἐπίθ., [[ῥυθμικός]], ὀρχηθμὸς β. Μανέθ. 2. 335. κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βητάρμων''': {bētármōn}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Tänzer]] (θ 250, 383, Man., Nonn.) "ἀπὸ [[τοῦ]] [[ἡρμοσμένως]] βαίνειν" H.<br />'''Derivative''': Daraus als scheinbares Grundwort [[βηταρμός]] [[Tanz]] (A. R. 1, 1135).<br />'''Etymology''': Das Hinterglied kann nicht gut von [[ἁρμονία]] usw. (s. d.) getrennt werden und regiert als Verbalnomen das Vorderglied (vgl. z. B. [[πολυκτήμων]]; dazu Sommer Nominalkomp. 12 m. A. 2, 117). Dies enthält ein Nomen von [[βῆναι]], über dessen Bedeutung und Form sich nichts mit Bestimmtheit sagen läßt. Ansprechend vermutet Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 35 Haplologie aus *βηματάρμων; nach Brugmann Sächs. Ges. Ber. 51 (1899) 199 A. 1 ist das Vorderglied entweder *βητος, *βητη oder (mit Dissimilation) *βῆτρον = aind. ''gā́tram'' [[Glied]]. Anders Belardi Doxa 3, 198: βητ- (Nom. *βής) wie δωτ- (Nom. δώς). — Abzulehnen Bechtel Lex. 81f.; s. Knecht Τερψίμβροτος 34 und Schwyzer 442 A. 6.<br />'''Page''' 1,234 | |ftr='''βητάρμων''': {bētármōn}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Tänzer]] (θ 250, 383, Man., Nonn.) "ἀπὸ [[τοῦ]] [[ἡρμοσμένως]] βαίνειν" H.<br />'''Derivative''': Daraus als scheinbares Grundwort [[βηταρμός]] [[Tanz]] (A. R. 1, 1135).<br />'''Etymology''': Das Hinterglied kann nicht gut von [[ἁρμονία]] usw. (s. d.) getrennt werden und regiert als Verbalnomen das Vorderglied (vgl. z. B. [[πολυκτήμων]]; dazu Sommer Nominalkomp. 12 m. A. 2, 117). Dies enthält ein Nomen von [[βῆναι]], über dessen Bedeutung und Form sich nichts mit Bestimmtheit sagen läßt. Ansprechend vermutet Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 35 Haplologie aus *βηματάρμων; nach Brugmann Sächs. Ges. Ber. 51 (1899) 199 A. 1 ist das Vorderglied entweder *βητος, *βητη oder (mit Dissimilation) *βῆτρον = aind. ''gā́tram'' [[Glied]]. Anders Belardi Doxa 3, 198: βητ- (Nom. *βής) wie δωτ- (Nom. δώς). — Abzulehnen Bechtel Lex. 81f.; s. Knecht Τερψίμβροτος 34 und Schwyzer 442 A. 6.<br />'''Page''' 1,234 | ||
}} | }} | ||