γονυπετέω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=-ῶ :<br />tomber à genoux.<br />'''Étymologie:''' [[γόνυ]], [[πίπτω]].
|btext=-ῶ :<br />tomber à genoux.<br />'''Étymologie:''' [[γόνυ]], [[πίπτω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''γονῠπετέω''': [[πίπτω]] εἰς τὰ γόνατα, Πολύβ. 15. 29, 9, κλ. 2) [[πίπτω]] ἔμπροσθέν τινος ἱκετικῶς, τινι Εὐαγγ. κ. Ματθ. ιζ΄, 14· τινα κ. Μᾶρκ. α΄, 40.
|elnltext=[[γονυπετέω]] [[γονυπετής]] knielen (voor), op de knieën vallen (voor), met acc. voor iem.; abs.: γονυπετήσαντες [[ἔμπροσθεν]] [[αὐτοῦ]] nadat ze voor hem op de knieën waren gevallen NT Mt. 27.29.
}}
{{elru
|elrutext='''γονυπετέω:''' [[падать на колени]] (γ. καὶ μαγγανεύειν πρὸς τὰς θεάς Polyb.; τινα и ἔμπροσθέν τινος NT).
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 31: Line 34:
|lsmtext='''γονῠπετέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[πέφτω]] στα [[γόνατα]], [[υποκλίνομαι]] ικετευτικά [[μπροστά]] σε κάποιον· <i>τινί</i> ή <i>τινά</i>, σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''γονῠπετέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[πέφτω]] στα [[γόνατα]], [[υποκλίνομαι]] ικετευτικά [[μπροστά]] σε κάποιον· <i>τινί</i> ή <i>τινά</i>, σε Καινή Διαθήκη
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''γονυπετέω:''' [[падать на колени]] . καὶ μαγγανεύειν πρὸς τὰς θεάς Polyb.; τινα и ἔμπροσθέν τινος NT).
|lstext='''γονῠπετέω''': [[πίπτω]] εἰς τὰ γόνατα, Πολύβ. 15. 29, 9, κλ. 2) [[πίπτω]] ἔμπροσθέν τινος ἱκετικῶς, τινι Εὐαγγ. κ. Ματθ. ιζ΄, 14· τινα κ. Μᾶρκ. α΄, 40.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γονυπετέω]] [[γονυπετής]] knielen (voor), op de knieën vallen (voor), met acc. voor iem.; abs.: γονυπετήσαντες [[ἔμπροσθεν]] [[αὐτοῦ]] nadat ze voor hem op de knieën waren gevallen NT Mt. 27.29.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj