κυνοῦχος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 13: Line 13:
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui retient les chiens ; ὁ [[κυνοῦχος]] collier;<br /><b>2</b> sac de peau.<br />'''Étymologie:''' [[κύων]], [[ἔχω]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[δέραιον]], [[κλοιός]], κυνάγχη, [[λαιμοπέδη]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui retient les chiens ; ὁ [[κυνοῦχος]] collier;<br /><b>2</b> sac de peau.<br />'''Étymologie:''' [[κύων]], [[ἔχω]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[δέραιον]], [[κλοιός]], κυνάγχη, [[λαιμοπέδη]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κυνοῦχος''': ὁ, ([[ἔχω]]) [[ἱμάς]], [[λωρίον]] δι’ οὗ κρατεῖ τις τὸν κύνα, τὸν κύνα κρατῶν [[δεσμός]], Ἀνθ. Π. 6. 298· κλοιὸς κ. [[αὐτόθι]] 107. ΙΙ. [[σάκκος]], [[πήρα]] ἐκ δέρματος κυνὸς ἐν χρήσει κατὰ τὸ [[κυνήγιον]], Ξεν. Κυν. 2, 9.
|elnltext=κυνοῦχος -ου, [κύων, ἔχω] (leren) [[tas]], [[buidel]] (voor geld).
}}
{{elru
|elrutext='''κῠνοῦχος:''' <b class="num">II</b> <br /><b class="num">1)</b> [[собачий ошейник]] Anth.;<br /><b class="num">2)</b> охот. [[мешок из собачьей шкуры]] Xen.<br />[[удерживающий собак]] ([[κλοιός]] Anth.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 22: Line 25:
|lsmtext='''κυνοῦχος:''' ὁ ([[ἔχω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει [[σκύλο]], [[λουρί]] σκύλου, σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> [[σάκος]] από [[δέρμα]] σκύλου, που χρησιμοποιείται στο [[κυνήγι]], σε Ξεν.
|lsmtext='''κυνοῦχος:''' ὁ ([[ἔχω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει [[σκύλο]], [[λουρί]] σκύλου, σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> [[σάκος]] από [[δέρμα]] σκύλου, που χρησιμοποιείται στο [[κυνήγι]], σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κῠνοῦχος:''' <b class="num">II</b> <br /><b class="num">1)</b> [[собачий ошейник]] Anth.;<br /><b class="num">2)</b> охот. [[мешок из собачьей шкуры]] Xen.<br />[[удерживающий собак]] ([[κλοιός]] Anth.).
|lstext='''κυνοῦχος''': , ([[ἔχω]]) [[ἱμάς]], [[λωρίον]] δι’ οὗ κρατεῖ τις τὸν κύνα, ὁ τὸν κύνα κρατῶν [[δεσμός]], Ἀνθ. Π. 6. 298· κλοιὸς κ. [[αὐτόθι]] 107. ΙΙ. [[σάκκος]], [[πήρα]] ἐκ δέρματος κυνὸς ἐν χρήσει κατὰ τὸ [[κυνήγιον]], Ξεν. Κυν. 2, 9.
}}
{{elnl
|elnltext=κυνοῦχος -ου, ὁ [κύων, ἔχω] (leren) [[tas]], [[buidel]] (voor geld).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj