πεντακόσιοι: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 16: Line 16:
|btext=αι, α;<br />cinq cents ; [[οἱ]] [[πεντακόσιοι]] PLUT le Conseil des Cinq Cents.<br />'''Étymologie:''' [[πέντε]], -κοσιοι.
|btext=αι, α;<br />cinq cents ; [[οἱ]] [[πεντακόσιοι]] PLUT le Conseil des Cinq Cents.<br />'''Étymologie:''' [[πέντε]], -κοσιοι.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πεντᾰκόσιοι''': Ἐπικ. [[πεντηκόσιοι]], -αι, -α, [[πεντηκόσιοι]] δὲ ἐν ἑκάστῃ Ὀδ. Γ. 7, Ἡρόδ. 1. 7, κτλ.·―ἐν τῷ ἑνικ., πεντακοσία [[ἵππος]], 500 ἱππεῖς, Λόγγος 33. 1. ΙΙ. ἐν Ἀθήναις οἱ [[πεντακόσιοι]], ἡ βουλὴ τῶν πεντακοσίων, οἵτινες ἐξελέγοντο διὰ κλήρου (ἀπὸ κυάμου) 50 ἐξ ἑκάστης φυλῆς κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ Κλεισθένους, Λυκοῦργ. 152. 30, Δημ. 1144. 18· τὴν βουλὴν τοὺς πεντακοσίους ([[ἔνθα]] [[ἴσως]] τὴν βουλὴν [[εἶναι]] [[γλώσσημα]]), Αἰσχίν. 53. 8.
|elnltext=πεντακόσιοι -αι -α, ep. πεντηκόσιοι [πεντα-] vijfhonderd.
}}
{{elru
|elrutext='''πεντᾰκόσιοι:''' ион. [[πεντηκόσιοι]] 3 пятьсот: οἱ π. Dem. (= ἡ [[βουλή]]) (афинский) совет пятисот (в который, согласно реформе Клисфена, от каждой из десяти фил избиралось по 50 человек по жребию).
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 31: Line 34:
|lsmtext='''πεντᾰκόσιοι:''' Επικ. [[πεντηκόσιοι]], -αι, -α,<br /><b class="num">I.</b> [[πεντακόσιοι]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ.<br /><b class="num">I.</b> [[πεντακόσιοι]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> στην Αθήνα, οἱ [[πεντακόσιοι]], η Βουλή των πεντακοσίων (<i>ἡ Βουλή</i>), εκλεγμένη με κλήρο (<i>ἀπὸ κυάμου</i>), με [[πενήντα]] αντιπροσώπου από [[κάθε]] [[φυλή]], σε Δημ. κ.λπ.
|lsmtext='''πεντᾰκόσιοι:''' Επικ. [[πεντηκόσιοι]], -αι, -α,<br /><b class="num">I.</b> [[πεντακόσιοι]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ.<br /><b class="num">I.</b> [[πεντακόσιοι]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> στην Αθήνα, οἱ [[πεντακόσιοι]], η Βουλή των πεντακοσίων (<i>ἡ Βουλή</i>), εκλεγμένη με κλήρο (<i>ἀπὸ κυάμου</i>), με [[πενήντα]] αντιπροσώπου από [[κάθε]] [[φυλή]], σε Δημ. κ.λπ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πεντᾰκόσιοι:''' ион. [[πεντηκόσιοι]] 3 пятьсот: οἱ π. Dem. (= ἡ [[βουλή]]) (афинский) совет пятисот (в который, согласно реформе Клисфена, от каждой из десяти фил избиралось по 50 человек по жребию).
|lstext='''πεντᾰκόσιοι''': Ἐπικ. [[πεντηκόσιοι]], -αι, -α, [[πεντηκόσιοι]] δὲ ἐν ἑκάστῃ Ὀδ. Γ. 7, Ἡρόδ. 1. 7, κτλ.·―ἐν τῷ ἑνικ., πεντακοσία [[ἵππος]], 500 ἱππεῖς, Λόγγος 33. 1. ΙΙ. ἐν Ἀθήναις οἱ [[πεντακόσιοι]], ἡ βουλὴ τῶν πεντακοσίων, οἵτινες ἐξελέγοντο διὰ κλήρου (ἀπὸ κυάμου) 50 ἐξ ἑκάστης φυλῆς κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ Κλεισθένους, Λυκοῦργ. 152. 30, Δημ. 1144. 18· τὴν βουλὴν τοὺς πεντακοσίους ([[ἔνθα]] [[ἴσως]] τὴν βουλὴν [[εἶναι]] [[γλώσσημα]]), Αἰσχίν. 53. 8.
}}
{{elnl
|elnltext=πεντακόσιοι -αι -α, ep. πεντηκόσιοι [πεντα-] vijfhonderd.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj