αὐθαίρετος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> volontairement choisi ; volontaire, spontané (exil, servitude, mort, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> qui choisit <i>ou</i> agit de son plein gré, libre, indépendant;<br /><b>3</b> qui se choisit <i>ou</i> se désigne de lui-même;<br /><b>3</b> arbitraire.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[αἱρέω]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> volontairement choisi ; volontaire, spontané (exil, servitude, mort, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> qui choisit <i>ou</i> agit de son plein gré, libre, indépendant;<br /><b>3</b> qui se choisit <i>ou</i> se désigne de lui-même;<br /><b>3</b> arbitraire.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[αἱρέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''αὐθαίρετος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[добровольно избранный]], [[добровольный]] (πημοναί Soph.; κίνδυνοι Thuc.; [[θάνατος]] Xen.; [[δουλεία]] Dem.); πόλεμον αὐθαίρετον προσάγειν Plut. намеренно затягивать войну; αὐ. ἀμφοτέροις ἡ [[εὐβουλία]] Thuc. обе стороны могут прийти к благоразумному решению;<br /><b class="num">2)</b> сам себя избравший, т. е. самозванный (στρατηγοί Xen.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''αὐθαίρετος:''' -ον, <b class="num">I.</b> εκλεγμένος από τον εαυτό του, επιλεγμένος από τον εαυτό του, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> ο αφ' [[εαυτού]], σε Ευρ.· [[ανεξάρτητος]], σε Θουκ.<br /><b class="num">III.</b> λέγεται για πράγματα, αυτό που επιλέγει [[κάποιος]], αυτός που προκαλεί στον εαυτό του, [[θεληματικός]], [[εκούσιος]], σε Σοφ., Θουκ. κ.λπ.
|lsmtext='''αὐθαίρετος:''' -ον, <b class="num">I.</b> εκλεγμένος από τον εαυτό του, επιλεγμένος από τον εαυτό του, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> ο αφ' [[εαυτού]], σε Ευρ.· [[ανεξάρτητος]], σε Θουκ.<br /><b class="num">III.</b> λέγεται για πράγματα, αυτό που επιλέγει [[κάποιος]], αυτός που προκαλεί στον εαυτό του, [[θεληματικός]], [[εκούσιος]], σε Σοφ., Θουκ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''αὐθαίρετος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[добровольно избранный]], [[добровольный]] (πημοναί Soph.; κίνδυνοι Thuc.; [[θάνατος]] Xen.; [[δουλεία]] Dem.); πόλεμον αὐθαίρετον προσάγειν Plut. намеренно затягивать войну; αὐ. ἀμφοτέροις ἡ [[εὐβουλία]] Thuc. обе стороны могут прийти к благоразумному решению;<br /><b class="num">2)</b> сам себя избравший, т. е. самозванный (στρατηγοί Xen.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj