3,274,917
edits
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />abondance, plénitude.<br />'''Étymologie:''' cf. [[εὐθηνέω]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />abondance, plénitude.<br />'''Étymologie:''' cf. [[εὐθηνέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐθηνία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[достаток]], [[изобилие]] (κτημάτων Arst.; ἡ ἀπὸ σιτίων φερομένη εὐ. Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[благополучие]], [[здоровье]] (σωμάτων Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και ευτηνιά, η (ΑΜ [[εὐθηνία]])<br /><b>1.</b> η [[φτήνια]], η [[πώληση]] σε χαμηλή [[τιμή]]<br /><b>2.</b> η [[ευτέλεια]], η [[ποταπότητα]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[αφθονία]], [[επάρκεια]] αγαθών («ἰδοὺ ἔτη ἑπτὰ ἔρχεται [[εὐθηνία]] πολλή», ΠΔ)<br /><b>2.</b> [[ευημερία]], [[ευμάρεια]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[περίσσεια]], [[επάρκεια]] («[[εὐθηνία]] φρονήσεως»)<br /><b>2.</b> [[προμήθεια]], [[εφοδιασμός]]<br /><b>3.</b> δωρεάν [[διανομή]] σταριού<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «σώματος [[εὐθηνία]]» — καλὴ [[φυσική]] [[κατάσταση]]<br />β) «εὐθηνίας ἐπιμεληταί», «εὐθηνίας ἔπαρχοι» — άρχοντες αρμόδιοι να εποπτεύουν την [[κατάσταση]] τών [[πόλεων]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ευθηνώ]], παράλλ. τ. του [[ευθενώ]]]. | |mltxt=και ευτηνιά, η (ΑΜ [[εὐθηνία]])<br /><b>1.</b> η [[φτήνια]], η [[πώληση]] σε χαμηλή [[τιμή]]<br /><b>2.</b> η [[ευτέλεια]], η [[ποταπότητα]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[αφθονία]], [[επάρκεια]] αγαθών («ἰδοὺ ἔτη ἑπτὰ ἔρχεται [[εὐθηνία]] πολλή», ΠΔ)<br /><b>2.</b> [[ευημερία]], [[ευμάρεια]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[περίσσεια]], [[επάρκεια]] («[[εὐθηνία]] φρονήσεως»)<br /><b>2.</b> [[προμήθεια]], [[εφοδιασμός]]<br /><b>3.</b> δωρεάν [[διανομή]] σταριού<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «σώματος [[εὐθηνία]]» — καλὴ [[φυσική]] [[κατάσταση]]<br />β) «εὐθηνίας ἐπιμεληταί», «εὐθηνίας ἔπαρχοι» — άρχοντες αρμόδιοι να εποπτεύουν την [[κατάσταση]] τών [[πόλεων]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ευθηνώ]], παράλλ. τ. του [[ευθενώ]]]. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Bulgarian: преуспяване, благоденствие; Burmese: မင်္ဂလာ; Catalan: prosperitat; Chinese Mandarin: 繁榮, 繁荣; Czech: prosperita; Dutch: [[voorspoed]]; Esperanto: prospero; Finnish: vauraus; French: [[prospérité]]; Galician: prosperidade; German: [[Prosperität]], [[Wohlstand]]; Greek: [[ευημερία]], [[ευπορία]]; Ancient Greek: [[ἀμφιλάφεια]], [[αὔξησις]], [[ἀρετή]], [[εὐδαιμονία]], [[εὐεστώ]], [[εὐθηνία]], [[εὐπραξία]], [[εὔσοια]], [[εὐτυχία]], [[ὄλβος]]; Hindi: समृद्धि; Icelandic: velmegun, góðæri; Irish: rath; Italian: [[prosperità]]; Japanese: 繁栄; Korean: 번영(繁榮); Kurdish Central Kurdish: ئاسوودەیی, بەختیاری, کامەرانی; Latin: [[prosperitas]]; Malayalam: സമൃദ്ധി, അഭിവൃദ്ധി; Manchu: ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ; Maori: tōnuitanga, houkuratanga; Middle English: welthe; Occitan: prosperitat; Polish: dobrobyt; Portuguese: [[prosperidade]]; Romanian: prosperitate; Russian: [[преуспевание]], [[процветание]], [[благосостояние]]; Sanskrit: ऋद्धि, स्वस्ति; Scottish Gaelic: àigh, piseach; Serbo-Croatian: imućstvo; Slovak: prosperita; Spanish: [[prosperidad]]; Swedish: välstånd; Thai: ความรุ่งเรือง; Turkish: refah, gönenç; Ukrainian: процвітання; Volapük: plöp | |trtx=Bulgarian: преуспяване, благоденствие; Burmese: မင်္ဂလာ; Catalan: prosperitat; Chinese Mandarin: 繁榮, 繁荣; Czech: prosperita; Dutch: [[voorspoed]]; Esperanto: prospero; Finnish: vauraus; French: [[prospérité]]; Galician: prosperidade; German: [[Prosperität]], [[Wohlstand]]; Greek: [[ευημερία]], [[ευπορία]]; Ancient Greek: [[ἀμφιλάφεια]], [[αὔξησις]], [[ἀρετή]], [[εὐδαιμονία]], [[εὐεστώ]], [[εὐθηνία]], [[εὐπραξία]], [[εὔσοια]], [[εὐτυχία]], [[ὄλβος]]; Hindi: समृद्धि; Icelandic: velmegun, góðæri; Irish: rath; Italian: [[prosperità]]; Japanese: 繁栄; Korean: 번영(繁榮); Kurdish Central Kurdish: ئاسوودەیی, بەختیاری, کامەرانی; Latin: [[prosperitas]]; Malayalam: സമൃദ്ധി, അഭിവൃദ്ധി; Manchu: ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ; Maori: tōnuitanga, houkuratanga; Middle English: welthe; Occitan: prosperitat; Polish: dobrobyt; Portuguese: [[prosperidade]]; Romanian: prosperitate; Russian: [[преуспевание]], [[процветание]], [[благосостояние]]; Sanskrit: ऋद्धि, स्वस्ति; Scottish Gaelic: àigh, piseach; Serbo-Croatian: imućstvo; Slovak: prosperita; Spanish: [[prosperidad]]; Swedish: välstånd; Thai: ความรุ่งเรือง; Turkish: refah, gönenç; Ukrainian: процвітання; Volapük: plöp | ||
}} | }} |