3,277,700
edits
μελλονικιάω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />remettre pour vaincre (<i>avec jeu de mot sur le nom du général Nicias, qui temporisait toujours</i>).<br />'''Étymologie:''' [[μέλλω]], [[νίκη]]-[[Νικίας]]. | |btext=-ῶ :<br />remettre pour vaincre (<i>avec jeu de mot sur le nom du général Nicias, qui temporisait toujours</i>).<br />'''Étymologie:''' [[μέλλω]], [[νίκη]]-[[Νικίας]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελλονῑκιάω:''' [[Νικίας]] шутл. медлить с победой (как Никий): οὐχὶ νυστάζειν οὐδὲ μ. Arph. не дремать и не тянуть как Никий. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μελλονῑκιάω:''' [[αναβάλλω]] την [[κατάκτηση]], την [[νίκη]]· [[λογοπαίγνιο]] με το όνομα [[Νικίας]], το όνομα του Αθηναίου στρατηγού, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''μελλονῑκιάω:''' [[αναβάλλω]] την [[κατάκτηση]], την [[νίκη]]· [[λογοπαίγνιο]] με το όνομα [[Νικίας]], το όνομα του Αθηναίου στρατηγού, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μελλο-νῑκιάω,<br />to be [[going]] to [[conquer]], with a [[play]] on the [[name]] of [[Νικίας]], the Athenian [[Cunctator]], Ar. | |mdlsjtxt=μελλο-νῑκιάω,<br />to be [[going]] to [[conquer]], with a [[play]] on the [[name]] of [[Νικίας]], the Athenian [[Cunctator]], Ar. | ||
}} | }} | ||