3,277,700
edits
μετοικέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>ao.</i> μετῴκησα;<br /><b>1</b> émigrer, changer de résidence, <i>avec le gén. du lieu</i>;<br /><b>2</b> participer comme habitant à la jouissance de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[μέτοικος]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>ao.</i> μετῴκησα;<br /><b>1</b> émigrer, changer de résidence, <i>avec le gén. du lieu</i>;<br /><b>2</b> participer comme habitant à la jouissance de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[μέτοικος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μετοικέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[переселяться]] (Καδμείων ἀγυιαῖς Pind.; τὸ κατὰ γᾶς [[κνέφας]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[находить убежище]] (οἱ μετοικοῦντες ξένοι Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[жить на положении чужеземца]] ([[μέτοικος]]), быть метэком (ἐν τῇ χώρᾳ Plat.; Ἀθήνῃσι Dem.; ἐν τῇ πόλει Lys.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μετοικέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[αλλάζω]] [[κατοικία]], μετακινούμαι σε άλλον [[τόπο]], με αιτ. του τόπου, σε Ευρ.· με δοτ. του τόπου, εγκαθίσταμαι, σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., είμαι [[μέτοικος]] ή [[κάτοικος]], [[κατοικώ]] σε [[ξένη]] πόλη, σε Ευρ., Αριστοφ. κ.λπ. | |lsmtext='''μετοικέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[αλλάζω]] [[κατοικία]], μετακινούμαι σε άλλον [[τόπο]], με αιτ. του τόπου, σε Ευρ.· με δοτ. του τόπου, εγκαθίσταμαι, σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., είμαι [[μέτοικος]] ή [[κάτοικος]], [[κατοικώ]] σε [[ξένη]] πόλη, σε Ευρ., Αριστοφ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[change]] one's [[abode]], [[remove]] to a [[place]], c. acc. loci, Eur.:—c. dat. loci, to [[settle]] in, Pind.<br /><b class="num">II.</b> absol. to be a [[μέτοικος]] or [[settler]], [[reside]] in a [[foreign]] [[city]], Eur., Ar., etc. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[change]] one's [[abode]], [[remove]] to a [[place]], c. acc. loci, Eur.:—c. dat. loci, to [[settle]] in, Pind.<br /><b class="num">II.</b> absol. to be a [[μέτοικος]] or [[settler]], [[reside]] in a [[foreign]] [[city]], Eur., Ar., etc. | ||
}} | }} | ||