3,274,216
edits
μνάομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶμαι;<br /><i>prés.</i> [[μνάομαι]] -ῶμαι, <i>impf.</i> ἐμναόμην-ώμην, <i>f.</i> [[μνήσομαι]], <i>ao.</i> [[ἐμνησάμην]], <i>pf.</i> [[μέμνημαι]] <i>commun avec</i> μιμνῄσκομαι;<br />penser à :<br /><b>I. 1</b> penser à, s'occuper de : [[περί]] τινος, de qch;<br /><b>2</b> se souvenir de, gén.;<br /><b>II.</b> <i>seul. au prés., à l'impf., à l'impf. itér.</i> désirer, <i>particul.</i><br /><b>1</b> désirer comme femme, rechercher en mariage, acc. ; μνᾶσθαι γάμον LUC rechercher en mariage;<br /><b>2</b> désirer, convoiter, ambitionner, rechercher <i>en gén.</i>, acc..<br />'''Étymologie:''' R. Μνα, penser ; cf. R. Μεν de [[μένος]] et Μνη de [[μιμνῄσκω]]. | |btext=-ῶμαι;<br /><i>prés.</i> [[μνάομαι]] -ῶμαι, <i>impf.</i> ἐμναόμην-ώμην, <i>f.</i> [[μνήσομαι]], <i>ao.</i> [[ἐμνησάμην]], <i>pf.</i> [[μέμνημαι]] <i>commun avec</i> μιμνῄσκομαι;<br />penser à :<br /><b>I. 1</b> penser à, s'occuper de : [[περί]] τινος, de qch;<br /><b>2</b> se souvenir de, gén.;<br /><b>II.</b> <i>seul. au prés., à l'impf., à l'impf. itér.</i> désirer, <i>particul.</i><br /><b>1</b> désirer comme femme, rechercher en mariage, acc. ; μνᾶσθαι γάμον LUC rechercher en mariage;<br /><b>2</b> désirer, convoiter, ambitionner, rechercher <i>en gén.</i>, acc..<br />'''Étymologie:''' R. Μνα, penser ; cf. R. Μεν de [[μένος]] et Μνη de [[μιμνῄσκω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μνάομαι:'''<br /><b class="num">I</b> эп. (= μιμνήσκομαι)<br /><b class="num">1)</b> [[думать]], [[помышлять]] (ὀλοοῖο φόβοιο, [[φύγαδε]], περὶ πομπῆς Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[вспоминать]] (πατρίδος αἴης Hom.): ὅς τέ μοι [[ὕπνον]] ἀπεχθαίρει καὶ ἐδωδὴν μνωομένῳ Hom. воспоминание о чем не дает мне ни спать, ни есть.<br /><b class="num">II</b> (только praes. и impf.)<br /><b class="num">1)</b> (тж. μ. ἐαυτῷ Plut.) стремиться, домогаться, добиваться ([[ἀρχήν]], βασιληῒην Her.; πόλεμον Plut.);<br /><b class="num">2)</b> (тж. μ. γάμον Luc.) добиваться руки, свататься ([[μνάασθαι]] ἄκοιτιν Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μνάομαι:''' ([[μνᾶ]]), συνηρ. μνῶμαι, αποθ.· Επικ. τύποι, βʹ ενικ. ενεστ. [[μνάᾳ]], απαρ. [[μνάασθαι]], μτχ. [[μνωόμενος]], γʹ πληθ. παρατ. [[μνώοντο]], Ιων. γʹ ενικ. προστ. [[μνάσκετο]], μόνο σε ενεστ. και παρατ.·<br /><b class="num">I.</b> όπως το <i>μιμνήσκομαι</i>, έχω στο νου μου κάποιον ή [[κάτι]], με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.· [[στρέφω]] την [[προσοχή]] μου σε [[κάτι]], [[φύγαδε]] [[μνώοντο]], στο ίδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[επιθυμώ]] να κερδίσω τη [[γυναίκα]] κάποιου, [[φλερτάρω]], με αιτ. προσ., σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> [[επιδιώκω]], [[επιζητώ]] [[χάρη]] ή [[αξίωμα]], Λατ. ambire, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''μνάομαι:''' ([[μνᾶ]]), συνηρ. μνῶμαι, αποθ.· Επικ. τύποι, βʹ ενικ. ενεστ. [[μνάᾳ]], απαρ. [[μνάασθαι]], μτχ. [[μνωόμενος]], γʹ πληθ. παρατ. [[μνώοντο]], Ιων. γʹ ενικ. προστ. [[μνάσκετο]], μόνο σε ενεστ. και παρατ.·<br /><b class="num">I.</b> όπως το <i>μιμνήσκομαι</i>, έχω στο νου μου κάποιον ή [[κάτι]], με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.· [[στρέφω]] την [[προσοχή]] μου σε [[κάτι]], [[φύγαδε]] [[μνώοντο]], στο ίδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[επιθυμώ]] να κερδίσω τη [[γυναίκα]] κάποιου, [[φλερτάρω]], με αιτ. προσ., σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> [[επιδιώκω]], [[επιζητώ]] [[χάρη]] ή [[αξίωμα]], Λατ. ambire, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||