3,258,334
edits
φρενόω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> φρενώσω, <i>pf. Pass.</i> πεφρένωμαι;<br /><b>1</b> rendre sage <i>ou</i> sensé, ramener à la raison, acc. ; <i>Pass.</i> être ramené <i>ou</i> revenir à la raison;<br /><b>2</b> exciter l'esprit, rendre orgueilleux ; <i>Pass.</i> s'enorgueillir de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[φρήν]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> φρενώσω, <i>pf. Pass.</i> πεφρένωμαι;<br /><b>1</b> rendre sage <i>ou</i> sensé, ramener à la raison, acc. ; <i>Pass.</i> être ramené <i>ou</i> revenir à la raison;<br /><b>2</b> exciter l'esprit, rendre orgueilleux ; <i>Pass.</i> s'enorgueillir de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[φρήν]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φρενόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[вразумлять]], [[наставлять]] (τινα Trag., Xen.; φ. εἴς τι Xen.): [[ἄνδρες]] πεφρενωμένοι Luc. сознательные люди;<br /><b class="num">2)</b> делать гордым, pass. гордиться Babr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φρενόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i> ([[φρήν]])·<br /><b class="num">I.</b> κάνω κάποιον σοφό, [[σωφρονίζω]], [[κατατοπίζω]], [[διδάσκω]], <i>τινά</i>, σε Τραγ., Ξεν.· <i>φρενώσω δ' οὐκέτ' ἐξ αἰνιγμάτων</i>, δηλ. θα [[διδάξω]] απλά, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> σε Παθ., είμαι [[υπερήφανος]], σε Βάβρ. | |lsmtext='''φρενόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i> ([[φρήν]])·<br /><b class="num">I.</b> κάνω κάποιον σοφό, [[σωφρονίζω]], [[κατατοπίζω]], [[διδάσκω]], <i>τινά</i>, σε Τραγ., Ξεν.· <i>φρενώσω δ' οὐκέτ' ἐξ αἰνιγμάτων</i>, δηλ. θα [[διδάξω]] απλά, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> σε Παθ., είμαι [[υπερήφανος]], σε Βάβρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φρενόω]], fut. -ώσω [[φρήν]]<br /><b class="num">I.</b> to make [[wise]], [[instruct]], [[inform]], [[teach]], τινά Trag., Xen.; φρενώσω δ' οὐκέτ' ἐξ αἰνιγμάτων, i. e. [[will]] [[teach]] [[plainly]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> in Pass. to be elated, Babr. | |mdlsjtxt=[[φρενόω]], fut. -ώσω [[φρήν]]<br /><b class="num">I.</b> to make [[wise]], [[instruct]], [[inform]], [[teach]], τινά Trag., Xen.; φρενώσω δ' οὐκέτ' ἐξ αἰνιγμάτων, i. e. [[will]] [[teach]] [[plainly]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> in Pass. to be elated, Babr. | ||
}} | }} | ||