ἅμιλλα: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> combat, lutte ; [[ἅμιλλα]] [[νεῶν]], ἵππων lutte de navires, de chevaux (à la course) ; <i>avec le gén. de l'objet de la lutte</i> : [[ἅμιλλα]] λέκτρων EUR rivalité pour un mariage ; <i>poét. (au plur.)</i> [[ἐς]] ἁμίλλας χαρίτων EUR pour lutter de grâce (avec des compagnes) ; [[ἐξ]] ἁμίλλης à l'envi;<br /><b>2</b> effort.<br />'''Étymologie:''' [[ἅμα]].
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> combat, lutte ; [[ἅμιλλα]] [[νεῶν]], ἵππων lutte de navires, de chevaux (à la course) ; <i>avec le gén. de l'objet de la lutte</i> : [[ἅμιλλα]] λέκτρων EUR rivalité pour un mariage ; <i>poét. (au plur.)</i> [[ἐς]] ἁμίλλας χαρίτων EUR pour lutter de grâce (avec des compagnes) ; [[ἐξ]] ἁμίλλης à l'envi;<br /><b>2</b> effort.<br />'''Étymologie:''' [[ἅμα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἅμιλλα:''' (ᾰμ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[состязание]], [[соревнование]], [[борьба]] ([[νεῶν]], ἵππων Her.; ἅ. περί τινος Isocr. и ἐπί τινι Dem.): ἅ. τινος Aesch., Eur., Plat. соперничество в чем-л.; ἅ. αἵματος Eur. кровавая борьба; ἅμιλλαν (προ)τιθέναι Eur. предлагать (вступить в) состязание; ἅμιλλαν ποιεῖσθαι πρός τινα Plat. вести борьбу с кем-л.; ἐξ ἁμίλλης Plut. наперебой или взапуски;<br /><b class="num">2)</b> [[стремление]]: [[φιλόπλουτος]] ἅ. Eur. погоня за богатством;<br /><b class="num">3)</b> [[удар]]: αὐτοσίδαρος διὰ σαρκὸς ἅ. Eur. удар мечом насквозь.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἅμιλλα:''' -ης, ἡ ([[ἅμα]]),<br /><b class="num">1.</b> [[αγώνας]] για [[επικράτηση]], [[συμπλοκή]], [[σύγκρουση]], σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> με γεν. πράγμ., <i>ἰσχύος ἅμ</i>., [[δοκιμή]] ισχύος, σε Πίνδ.· <i>ποδοῖν</i>, <i>λόγων ἅμ</i>., σε Ευρ.· <i>ἀρετῆς</i>, σε Πλάτ.· με γεν. αντικ., <i>ἅμ. λέκτρων</i>, [[συναγωνισμός]] για γάμο, σε Ευρ.· ομοίως με επίθ., ἅμ. [[φιλόπλουτος]], [[πολύτεκνος]], [[αγώνας]] για [[απόκτηση]] πλούτου ή παιδιών, στον ίδ.
|lsmtext='''ἅμιλλα:''' -ης, ἡ ([[ἅμα]]),<br /><b class="num">1.</b> [[αγώνας]] για [[επικράτηση]], [[συμπλοκή]], [[σύγκρουση]], σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> με γεν. πράγμ., <i>ἰσχύος ἅμ</i>., [[δοκιμή]] ισχύος, σε Πίνδ.· <i>ποδοῖν</i>, <i>λόγων ἅμ</i>., σε Ευρ.· <i>ἀρετῆς</i>, σε Πλάτ.· με γεν. αντικ., <i>ἅμ. λέκτρων</i>, [[συναγωνισμός]] για γάμο, σε Ευρ.· ομοίως με επίθ., ἅμ. [[φιλόπλουτος]], [[πολύτεκνος]], [[αγώνας]] για [[απόκτηση]] πλούτου ή παιδιών, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἅμιλλα:''' (ᾰμ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[состязание]], [[соревнование]], [[борьба]] ([[νεῶν]], ἵππων Her.; ἅ. περί τινος Isocr. и ἐπί τινι Dem.): ἅ. τινος Aesch., Eur., Plat. соперничество в чем-л.; ἅ. αἵματος Eur. кровавая борьба; ἅμιλλαν (προ)τιθέναι Eur. предлагать (вступить в) состязание; ἅμιλλαν ποιεῖσθαι πρός τινα Plat. вести борьбу с кем-л.; ἐξ ἁμίλλης Plut. наперебой или взапуски;<br /><b class="num">2)</b> [[стремление]]: [[φιλόπλουτος]] ἅ. Eur. погоня за богатством;<br /><b class="num">3)</b> [[удар]]: αὐτοσίδαρος διὰ σαρκὸς ἅ. Eur. удар мечом насквозь.
}}
}}
{{etym
{{etym