ἐθελούσιος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> qui agit volontairement, de bonne volonté;<br /><b>2</b> qui dépend de la volonté.<br />'''Étymologie:''' [[ἐθέλω]].
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> qui agit volontairement, de bonne volonté;<br /><b>2</b> qui dépend de la volonté.<br />'''Étymologie:''' [[ἐθέλω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐθελούσιος:''' [[действующий по собственной воле]], [[добровольный]]: ἄλλαι πόλεις ἐθελούσιαι συνετείχισαν Xen. остальные города добровольно приняли участие в сооружении укреплений; ἐθελούσιόν ἐστι Xen. (это) - дело доброй воли, т. е. зависит от личного выбора.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐθελούσιος:''' -α, -ον ([[ἐθέλω]]),<br /><b class="num">I.</b> [[εκούσιος]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για αντικείμενα, [[προαιρετικός]], [[αντικείμενο]] ελεύθερης βούλησης ή επιλογής, στον ίδ.
|lsmtext='''ἐθελούσιος:''' -α, -ον ([[ἐθέλω]]),<br /><b class="num">I.</b> [[εκούσιος]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για αντικείμενα, [[προαιρετικός]], [[αντικείμενο]] ελεύθερης βούλησης ή επιλογής, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐθελούσιος:''' [[действующий по собственной воле]], [[добровольный]]: ἄλλαι πόλεις ἐθελούσιαι συνετείχισαν Xen. остальные города добровольно приняли участие в сооружении укреплений; ἐθελούσιόν ἐστι Xen. (это) - дело доброй воли, т. е. зависит от личного выбора.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐθελούσιος]], η, ον [[ἐθέλω]]<br /><b class="num">I.</b> [[voluntary]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> of things, optional, [[matter]] of [[free]] [[choice]], Xen.
|mdlsjtxt=[[ἐθελούσιος]], η, ον [[ἐθέλω]]<br /><b class="num">I.</b> [[voluntary]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> of things, optional, [[matter]] of [[free]] [[choice]], Xen.
}}
}}