ἐπίβασις: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> action de marcher vers <i>ou</i> contre, attaque;<br /><b>2</b> moyen d’approcher de, accès ; <i>particul.</i> moyen d’attaquer;<br /><b>3</b> action de marcher sur;<br /><b>4</b> action de monter sur, de saillir.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιβαίνω]].
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> action de marcher vers <i>ou</i> contre, attaque;<br /><b>2</b> moyen d’approcher de, accès ; <i>particul.</i> moyen d’attaquer;<br /><b>3</b> action de marcher sur;<br /><b>4</b> action de monter sur, de saillir.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιβαίνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίβᾰσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[путь]], [[дорога]], [[тропа]] (τὴν ἐπίβασιν ἄδηλον ποιεῖν Polyb.): μηδὲν ἔχειν στερέμνιον εἰς ἐπίβασιν Diod. не иметь твердой почвы под ногами;<br /><b class="num">2)</b> [[восхождение]], [[подъем]] (αἱ τῶν κύκλων ἐπιβάσεις καὶ περιαγωγαί Plut.);<br /><b class="num">3)</b> (о животных), [[покрывание]], [[случка]], (αἱ τῶν ὄνων ἐπιβάσεις Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[подступ]] (ἐπιβάσεις καὶ ὁρμαί Plat.);<br /><b class="num">5)</b> [[нападение]], [[нанесение удара]] (ἐπίβασιν ἔς τινα ποιεῖν Her.; ἐπίβασιν ἀνακόπτειν Luc.);<br /><b class="num">6)</b> [[разлив]] (τῆς λίμνης Plut.; pl. τῆς θαλάσσης Polyb.);<br /><b class="num">7)</b> рит. нарастание, климакс, градация.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐπίβᾰσις:''' -εως, ἡ ([[ἐπιβαίνω]]), [[ανάβαση]], [[πλησίασμα]]· [[μέσο]] προσέγγισης, [[προσπέλαση]], [[μπάσιμο]], σε Πλάτ.· <i>εἴς τινα ποιεῖσθαι ἐπ</i>., [[βρίσκω]] τρόπο επιθέσεως [[εναντίον]] κάποιου, σε Ηρόδ.
|lsmtext='''ἐπίβᾰσις:''' -εως, ἡ ([[ἐπιβαίνω]]), [[ανάβαση]], [[πλησίασμα]]· [[μέσο]] προσέγγισης, [[προσπέλαση]], [[μπάσιμο]], σε Πλάτ.· <i>εἴς τινα ποιεῖσθαι ἐπ</i>., [[βρίσκω]] τρόπο επιθέσεως [[εναντίον]] κάποιου, σε Ηρόδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίβᾰσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[путь]], [[дорога]], [[тропа]] (τὴν ἐπίβασιν ἄδηλον ποιεῖν Polyb.): μηδὲν ἔχειν στερέμνιον εἰς ἐπίβασιν Diod. не иметь твердой почвы под ногами;<br /><b class="num">2)</b> [[восхождение]], [[подъем]] (αἱ τῶν κύκλων ἐπιβάσεις καὶ περιαγωγαί Plut.);<br /><b class="num">3)</b> (о животных), [[покрывание]], [[случка]], (αἱ τῶν ὄνων ἐπιβάσεις Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[подступ]] (ἐπιβάσεις καὶ ὁρμαί Plat.);<br /><b class="num">5)</b> [[нападение]], [[нанесение удара]] (ἐπίβασιν ἔς τινα ποιεῖν Her.; ἐπίβασιν ἀνακόπτειν Luc.);<br /><b class="num">6)</b> [[разлив]] (τῆς λίμνης Plut.; pl. τῆς θαλάσσης Polyb.);<br /><b class="num">7)</b> рит. нарастание, климакс, градация.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἐπίβᾰσις, εως [[ἐπιβαίνω]]<br />a stepping [[upon]], approaching: a [[means]] of [[approach]], [[access]], Plat.; εἴς τινα ποιεῖσθαι ἐπ. to [[find]] a [[means]] of attacking one, Hdt.
|mdlsjtxt=ἐπίβᾰσις, εως [[ἐπιβαίνω]]<br />a stepping [[upon]], approaching: a [[means]] of [[approach]], [[access]], Plat.; εἴς τινα ποιεῖσθαι ἐπ. to [[find]] a [[means]] of attacking one, Hdt.
}}
}}