ἑστιοῦχος: Difference between revisions

ἑστιοῦχος (view source)

Revision as of 20:10, 3 October 2022

No change in size , 3 October 2022

m

Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,334

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui possède un foyer <i>ou</i> un autel domestique ; saint, consacré;<br /><b>2</b> qui préside au foyer, protecteur de la maison : [[πῦρ]] ἑστιοῦχον PLUT feu protecteur du foyer, symbole de la perpétuité du foyer et de la fortune de la maison.<br />'''Étymologie:''' [[ἑστία]], [[ἔχω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἑστιοῦχος:'''<br /><b class="num">1)</b> охраняющий домашний очаг, хранитель(ница) ([[Δημήτηρ]] ἑ. Ἐλευοῖνος χθονός Eur.; ἑ. καὶ θεραπευτὴς ὁσίων τε καὶ ἱερῶν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[имеющий свой алтарь]], [[обладающий святилищем]], [[священный]] ([[γαῖα]] Aesch.; [[πόλις]] Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[имеющий очаг]] ([[αὐλή]] Eur.);<br /><b class="num">4)</b> [[горящий на очаге или алтаре]] ([[πῦρ]] Plut.);<br /><b class="num">5)</b> дающий пир, т. е. хозяин дома Arph.
 }}
 {{ls
@@ Line 24: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἑστιοῦχος:''' -ον ([[ἔχω]]),<br /><b class="num">1.</b> [[φύλακας]] σπιτιού, [[φρουρός]], [[προστάτης]], σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που έχει βωμό ή [[εστία]], σε Τραγ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἑστιοῦχος:'''<br /><b class="num">1)</b> охраняющий домашний очаг, хранитель(ница) ([[Δημήτηρ]] ἑ. Ἐλευοῖνος χθονός Eur.; ἑ. καὶ θεραπευτὴς ὁσίων τε καὶ ἱερῶν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[имеющий свой алтарь]], [[обладающий святилищем]], [[священный]] ([[γαῖα]] Aesch.; [[πόλις]] Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[имеющий очаг]] ([[αὐλή]] Eur.);<br /><b class="num">4)</b> [[горящий на очаге или алтаре]] ([[πῦρ]] Plut.);<br /><b class="num">5)</b> дающий пир, т. е. хозяин дома Arph.
 }}
 {{mdlsj