ὑδαρής: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />mélangé d’eau, <i>càd</i> faible (vin).<br />'''Étymologie:''' [[ὕδωρ]].
|btext=ής, ές :<br />mélangé d’eau, <i>càd</i> faible (vin).<br />'''Étymologie:''' [[ὕδωρ]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑδᾰρής:''' (ῠ)<br /><b class="num">1)</b> [[водянистый]], [[разжиженный]] (ἰχῶρες Arst.; [[αἷμα]] Plut.); разбавленный водой ([[οἶνος]] Xen., Plut.);<br /><b class="num">2)</b> перен. [[водянистый]], [[бледный]], [[бесцветный]] ([[ὄμμα]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[пресный]], [[безвкусный]] ([[μῦθος]] Arst.);<br /><b class="num">4)</b> [[притворный]], [[холодный]] ([[φιλότης]] Aesch.; [[φιλία]] Arst.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑδᾰρής:''' -ές ([[ὕδωρ]]), γεν. <i>-έος</i>, λέγεται για [[κρασί]], ο αναμεμιγμένος με [[πάρα]] [[πολύ]] [[νερό]], νερωμένος, [[νερουλός]], σε Ξεν.· μεταφ., [[αδύνατος]], [[αραιός]], [[άτονος]], [[αδύναμος]], [[ασθενικός]], [[νωθρός]], αποχαυνωμένος, σε Αισχύλ., Αριστ.
|lsmtext='''ὑδᾰρής:''' -ές ([[ὕδωρ]]), γεν. <i>-έος</i>, λέγεται για [[κρασί]], ο αναμεμιγμένος με [[πάρα]] [[πολύ]] [[νερό]], νερωμένος, [[νερουλός]], σε Ξεν.· μεταφ., [[αδύνατος]], [[αραιός]], [[άτονος]], [[αδύναμος]], [[ασθενικός]], [[νωθρός]], αποχαυνωμένος, σε Αισχύλ., Αριστ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑδᾰρής:''' (ῠ)<br /><b class="num">1)</b> [[водянистый]], [[разжиженный]] (ἰχῶρες Arst.; [[αἷμα]] Plut.); разбавленный водой ([[οἶνος]] Xen., Plut.);<br /><b class="num">2)</b> перен. [[водянистый]], [[бледный]], [[бесцветный]] ([[ὄμμα]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[пресный]], [[безвкусный]] ([[μῦθος]] Arst.);<br /><b class="num">4)</b> [[притворный]], [[холодный]] ([[φιλότης]] Aesch.; [[φιλία]] Arst.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὑδᾰρής, ές [[ὕδωρ]]<br />of [[wine]], [[mixed]] with too [[much]] [[water]], [[watery]], washy, Xen.:—metaph. washy, [[feeble]], [[languid]], Aesch., Arist.
|mdlsjtxt=ὑδᾰρής, ές [[ὕδωρ]]<br />of [[wine]], [[mixed]] with too [[much]] [[water]], [[watery]], washy, Xen.:—metaph. washy, [[feeble]], [[languid]], Aesch., Arist.
}}
}}