3,274,216
edits
ὄχημα: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> voiture, chariot, char traîné par des chevaux;<br /><b>2</b> navire, vaisseau;<br /><b>3</b> <i>fig.</i> véhicule (de la pensée, de la parole, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ὀχέω]]. | |btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> voiture, chariot, char traîné par des chevaux;<br /><b>2</b> navire, vaisseau;<br /><b>3</b> <i>fig.</i> véhicule (de la pensée, de la parole, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ὀχέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὄχημα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> [[средство передвижения]]: ὄ. [[ἱππικόν]] Soph. или ἵππειον Eur. конная повозка, колесница; ὄ. [[ναός]] Soph. или νάϊον ὄ. Eur. корабль; τὰ ὀχήματα τά τε πεζὰ καὶ τὰ ἐν τῇ θαλάττῃ Plat. сухопутные и морские средства передвижения;<br /><b class="num">2)</b> [[опора]], [[устой]] (γῆς ὄ. [[Ζεύς]] Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[средство выражения]], [[проводник]] (ὄ. ἀοιδᾶν Pind.; ὄ. ἀλλοτρίου λόγου Plut.): ὀχήματί τινι [[χρῆσθαι]] Plut. пользоваться чем-л. для выражения чего-л. (точнее в качестве проводника чего-л.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὄχημα:''' -ατος, τό,<br /><b class="num">I.</b> οτιδήποτε φέρει, μεταφέρει, βαστάζει ή υποστηρίζει· γῆς [[ὄχημα]], [[στήριγμα]] της γης, = [[γαιήοχος]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[άμαξα]], [[άρμα]], Λατ. [[vehiculum]], σε Ηρόδ., Σοφ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πλοία, [[αλλά]] [[κυρίως]] με κάποια [[προσθήκη]]· λινόπτερα ναυτίλων [[ὄχημα]], σε Αισχύλ.· [[ὄχημα]] [[ναός]], σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για ζώα που ιππεύονται, [[ὄχημα]] κανθάρου, [[κάνθαρος]], [[σκαραβαίος]] για καβαλίκευμα (όπως λέμε [[άλογο]] για [[ιππασία]]), σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ὄχημα:''' -ατος, τό,<br /><b class="num">I.</b> οτιδήποτε φέρει, μεταφέρει, βαστάζει ή υποστηρίζει· γῆς [[ὄχημα]], [[στήριγμα]] της γης, = [[γαιήοχος]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[άμαξα]], [[άρμα]], Λατ. [[vehiculum]], σε Ηρόδ., Σοφ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πλοία, [[αλλά]] [[κυρίως]] με κάποια [[προσθήκη]]· λινόπτερα ναυτίλων [[ὄχημα]], σε Αισχύλ.· [[ὄχημα]] [[ναός]], σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για ζώα που ιππεύονται, [[ὄχημα]] κανθάρου, [[κάνθαρος]], [[σκαραβαίος]] για καβαλίκευμα (όπως λέμε [[άλογο]] για [[ιππασία]]), σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||