Amphitheater: Difference between revisions

From LSJ

ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶνforgive us our trespasses

Source
(de4_1)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{GermanLatin
{{GermanLatin
|dela=Amphitheater, [[amphitheatrum]] (eig. u. bildl.), z. B. [[von]] [[einer]] [[Gegend]]). – amphitheatralisch, [[amphitheatralis]]. – es gewährt [[etwas]] [[einen]] a. [[Anblick]], alqd velutamphitheatri od. theatri efficit speciem. – Adv. in formam theatri (z. B. recedere); theatrali [[modo]] (z. B. [[inflexus]]).
|dela=Amphitheater, [[amphitheatrum]] (eig. u. bildl.), z. B. [[von]] [[einer]] [[Gegend]]). – amphitheatralisch, [[amphitheatralis]]. – es gewährt [[etwas]] [[einen]] a. [[Anblick]], alqd velutamphitheatri od. theatri efficit speciem. – Adv. in formam theatri (z. B. recedere); theatrali [[modo]] (z. B. [[inflexus]]).
}}
{{trml
|trtx=Arabic: مُدَرَّج‎; Azerbaijani: amfiteatr; Bulgarian: амфитеатър; Catalan: amfiteatre; Czech: amfiteátr; Danish: amfiteater; Dutch: [[amfitheater]]; Estonian: amfiteater; Finnish: amfiteatteri, ulkoilmateatteri; French: [[amphithéâtre]]; Galician: anfiteatro; German: [[Amphitheater]]; Greek: [[αμφιθέατρο]]; Ancient Greek: [[ἀμφιθέατρον]]; Hebrew: אמפיתאטרון‎; Hungarian: amfiteátrum, körszínház; Italian: [[anfiteatro]]; Latvian: amfiteātris; Lithuanian: amfiteatras; Norwegian Bokmål: amfiteater; Nynorsk: amfiteater; Polish: amfiteatr; Portuguese: [[anfiteatro]]; Romanian: amfiteatru; Russian: [[амфитеатр]]; Serbo-Croatian Cyrillic: амфитѐа̄тар; Roman: amfitèātar; Slovak: amfiteáter; Slovene: amfiteater; Spanish: [[anfiteatro]]; Swedish: amfiteater; Tagalog: ampiteatro; Thai: ทวิอัฒจันทร์; Vietnamese: Hý trường; Welsh: amchwaraefa
}}
}}

Latest revision as of 13:44, 6 October 2022

German > Latin

Amphitheater, amphitheatrum (eig. u. bildl.), z. B. von einer Gegend). – amphitheatralisch, amphitheatralis. – es gewährt etwas einen a. Anblick, alqd velutamphitheatri od. theatri efficit speciem. – Adv. in formam theatri (z. B. recedere); theatrali modo (z. B. inflexus).

Translations

Arabic: مُدَرَّج‎; Azerbaijani: amfiteatr; Bulgarian: амфитеатър; Catalan: amfiteatre; Czech: amfiteátr; Danish: amfiteater; Dutch: amfitheater; Estonian: amfiteater; Finnish: amfiteatteri, ulkoilmateatteri; French: amphithéâtre; Galician: anfiteatro; German: Amphitheater; Greek: αμφιθέατρο; Ancient Greek: ἀμφιθέατρον; Hebrew: אמפיתאטרון‎; Hungarian: amfiteátrum, körszínház; Italian: anfiteatro; Latvian: amfiteātris; Lithuanian: amfiteatras; Norwegian Bokmål: amfiteater; Nynorsk: amfiteater; Polish: amfiteatr; Portuguese: anfiteatro; Romanian: amfiteatru; Russian: амфитеатр; Serbo-Croatian Cyrillic: амфитѐа̄тар; Roman: amfitèātar; Slovak: amfiteáter; Slovene: amfiteater; Spanish: anfiteatro; Swedish: amfiteater; Tagalog: ampiteatro; Thai: ทวิอัฒจันทร์; Vietnamese: Hý trường; Welsh: amchwaraefa