φαλλός: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
Line 35: Line 35:
|ftr='''φαλλός''': {phallós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[membrum virile]] (Hdt., Ar., att. Inschr. u.a.).<br />'''Composita''': Einige Kompp., z.B. [[φαλλοφόρος]], -[[φορέω]] (sp.), auch [[φαλληφορέω]], -φόρια n. pl. (Plu.; nach στεφανη- ~), [[ἰθύφαλλος]] (Kratin., D. [die Ausdrucksweise der Jüngeren referierend] u.a.).<br />'''Derivative''': Davon [[φαλλικός]] ‘zum φ. gehörig’ (Ar., Arist.); Φαλλήν, -ῆνος m. Bein. des Dionysos (Paus. 10, 19, 3; codd. Κεφαλῆνα); φαλλίων = [[φαλλοφόρος]] (Suid.); περιφαλλία· πομπὴ Διονύσῳ τελουμένη [[τῶν]] φαλλῶν H. Daneben [[φάλης]], -ητος (-ῆς, -ῆτος) m. = [[φαλλός]], auch personifiziert (Sophr. [?], S. ''Ichn''., Ar., Theok., H.); ion. Gen. φάλεω (Hippon. 14b = 21 Masson; wie [[μύκης]], -εω, -ητος).<br />'''Etymology''': Sowohl durch den α-Vokal wie durch die Geminata erweist sich [[φαλλός]] als ein volkstümliches Wort. Hinter der Bed. [[membrum virile]] liegt ohne Zweifel eine andere konkrete Bed.; da sich aber diese nicht ermitteln läßt, bleiben alle weiteren Kombinationen hypothetisch. Am nächsten kommt, wohl als (thrak. -phryg. -illyr.?) LW, βαλλία = αἰδοῖα (Herod.), womit auch der VN [[Τριβαλλοί]] (= *Τριφαλλοί) verknüpft worden ist (Kerényi Glotta 22, 41, Kretschmer ebd. 103 A. 1; dazu noch Haas WienStud. 71, 164 ff.). Andere sinn- und formähnliche Wörter sind nhd. (hess. dial.) ''bille'' [[penis]] und air. ''ball'' [[Glied]], [[Körperteil]], die zusammen mit einer unabsehbaren Menge Ausdrücke, namentlich im Germanischen, für [[Ball]], [[Kugel]], [[Schlauch]], [[Trinkgefäß]], [[Hode]], [[Stier]] (ndd. nhd. ''Bulle'' = *φάλλων? Schulze KZ 29, 263 = Kl. Schr. 308) usw. unter eine Wz. ''bhel''- [[aufblasen]], [[aufschwellen]] zusammen- gefaßt zu werden pflegen; s. WP. 2, 177ff., Pok. 120f., W.-Hofmann s. ''follis'' m. reicher Lit. — Zu [[φαλλός]] gehört ohne Zweifel wegen der Körperform, mittelbar oder unmittelbar, der Name des Walfisches [[φάλλαινα]] (s.d.). Für eine einleuchtende Erklärung wäre jedoch eine exaktere Vorstellung als "plumpe kugelige Masse", "Wulst, Klumpen", "schwimmender Schlauch" od. ähnl. willkommen. Wie sich die Bed. [[Lichtmotte]], [[Nachtfalter]] daraus (oder direkt aus [[φαλλός]]?) entwickelt hat, bleibt auch nach den tastenden Vermutungen von Immisch Glotta 6, 194ff. (wegen des in der Kunst dargestellten unverhältnismäßig dicken Leibes? mit Bezug auf die angebliche Lüsternheit des Seelenschmetterlings ?; vgl. noch Güntert Kalypso 219f.) unklar.<br />'''Page''' 2,987-988
|ftr='''φαλλός''': {phallós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[membrum virile]] (Hdt., Ar., att. Inschr. u.a.).<br />'''Composita''': Einige Kompp., z.B. [[φαλλοφόρος]], -[[φορέω]] (sp.), auch [[φαλληφορέω]], -φόρια n. pl. (Plu.; nach στεφανη- ~), [[ἰθύφαλλος]] (Kratin., D. [die Ausdrucksweise der Jüngeren referierend] u.a.).<br />'''Derivative''': Davon [[φαλλικός]] ‘zum φ. gehörig’ (Ar., Arist.); Φαλλήν, -ῆνος m. Bein. des Dionysos (Paus. 10, 19, 3; codd. Κεφαλῆνα); φαλλίων = [[φαλλοφόρος]] (Suid.); περιφαλλία· πομπὴ Διονύσῳ τελουμένη [[τῶν]] φαλλῶν H. Daneben [[φάλης]], -ητος (-ῆς, -ῆτος) m. = [[φαλλός]], auch personifiziert (Sophr. [?], S. ''Ichn''., Ar., Theok., H.); ion. Gen. φάλεω (Hippon. 14b = 21 Masson; wie [[μύκης]], -εω, -ητος).<br />'''Etymology''': Sowohl durch den α-Vokal wie durch die Geminata erweist sich [[φαλλός]] als ein volkstümliches Wort. Hinter der Bed. [[membrum virile]] liegt ohne Zweifel eine andere konkrete Bed.; da sich aber diese nicht ermitteln läßt, bleiben alle weiteren Kombinationen hypothetisch. Am nächsten kommt, wohl als (thrak. -phryg. -illyr.?) LW, βαλλία = αἰδοῖα (Herod.), womit auch der VN [[Τριβαλλοί]] (= *Τριφαλλοί) verknüpft worden ist (Kerényi Glotta 22, 41, Kretschmer ebd. 103 A. 1; dazu noch Haas WienStud. 71, 164 ff.). Andere sinn- und formähnliche Wörter sind nhd. (hess. dial.) ''bille'' [[penis]] und air. ''ball'' [[Glied]], [[Körperteil]], die zusammen mit einer unabsehbaren Menge Ausdrücke, namentlich im Germanischen, für [[Ball]], [[Kugel]], [[Schlauch]], [[Trinkgefäß]], [[Hode]], [[Stier]] (ndd. nhd. ''Bulle'' = *φάλλων? Schulze KZ 29, 263 = Kl. Schr. 308) usw. unter eine Wz. ''bhel''- [[aufblasen]], [[aufschwellen]] zusammen- gefaßt zu werden pflegen; s. WP. 2, 177ff., Pok. 120f., W.-Hofmann s. ''follis'' m. reicher Lit. — Zu [[φαλλός]] gehört ohne Zweifel wegen der Körperform, mittelbar oder unmittelbar, der Name des Walfisches [[φάλλαινα]] (s.d.). Für eine einleuchtende Erklärung wäre jedoch eine exaktere Vorstellung als "plumpe kugelige Masse", "Wulst, Klumpen", "schwimmender Schlauch" od. ähnl. willkommen. Wie sich die Bed. [[Lichtmotte]], [[Nachtfalter]] daraus (oder direkt aus [[φαλλός]]?) entwickelt hat, bleibt auch nach den tastenden Vermutungen von Immisch Glotta 6, 194ff. (wegen des in der Kunst dargestellten unverhältnismäßig dicken Leibes? mit Bezug auf die angebliche Lüsternheit des Seelenschmetterlings ?; vgl. noch Güntert Kalypso 219f.) unklar.<br />'''Page''' 2,987-988
}}
}}
==Wikipedia EN==
{{wkpen
A phallus is a penis (especially when erect), an object that resembles a penis, or a mimetic image of an erect penis. In art history a figure with an erect penis is described as ithyphallic. Any object that symbolically—or, more precisely, iconically—resembles a penis may also be referred to as a phallus; however, such objects are more often referred to as being phallic (as in "phallic symbol"). Such symbols often represent fertility and cultural implications that are associated with the male sexual organ, as well as the male orgasm.
|wketx=A phallus is a penis (especially when erect), an object that resembles a penis, or a mimetic image of an erect penis. In art history a figure with an erect penis is described as ithyphallic. Any object that symbolically—or, more precisely, iconically—resembles a penis may also be referred to as a phallus; however, such objects are more often referred to as being phallic (as in "phallic symbol"). Such symbols often represent fertility and cultural implications that are associated with the male sexual organ, as well as the male orgasm.
}}
{{trml
{{trml
|trtx=af: fallus; als: phallus; ar: فالوس; bg: фалос; bn: লিঙ্গমূর্তি; ca: fal·lus; cs: falus; da: fallos; de: Phallus; el: φαλλός; en: phallus; eo: faluso; es: falo; et: fallos; eu: falo; fa: نراندامه; fi: fallossymboli; fr: phallus; gl: falo; he: פאלוס; hr: falus; it: simbolismo fallico; ja: ファルス; ko: 팔루스; lt: falas; nl: fallussymbool; no: fallos; pl: fallicyzm; pt: falo; ro: falus; ru: фаллос; sh: falus; simple: phallus; sr: фалус; sv: fallossymbol; tl: phallus; uk: фалос; zh: 菲勒斯
|trtx=af: fallus; als: phallus; ar: فالوس; bg: фалос; bn: লিঙ্গমূর্তি; ca: fal·lus; cs: falus; da: fallos; de: Phallus; el: φαλλός; en: phallus; eo: faluso; es: falo; et: fallos; eu: falo; fa: نراندامه; fi: fallossymboli; fr: phallus; gl: falo; he: פאלוס; hr: falus; it: simbolismo fallico; ja: ファルス; ko: 팔루스; lt: falas; nl: fallussymbool; no: fallos; pl: fallicyzm; pt: falo; ro: falus; ru: фаллос; sh: falus; simple: phallus; sr: фалус; sv: fallossymbol; tl: phallus; uk: фалос; zh: 菲勒斯
}}
}}