3,274,246
edits
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia FR==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpfr |wkfrtx=$3 }}$4") |
||
Line 44: | Line 44: | ||
Cleomenes III abolished the ephors in 227 BC, but they were restored by the Macedonian king Antigonus III Doson after the Battle of Sellasia in 222 BC. Although Sparta fell under Roman rule in 146 BC, the position existed into the 2nd century AD, when it was probably abolished by the Roman emperor Hadrian and superseded by Imperial governance as part of the province of Achaea. | Cleomenes III abolished the ephors in 227 BC, but they were restored by the Macedonian king Antigonus III Doson after the Battle of Sellasia in 222 BC. Although Sparta fell under Roman rule in 146 BC, the position existed into the 2nd century AD, when it was probably abolished by the Roman emperor Hadrian and superseded by Imperial governance as part of the province of Achaea. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpfr | ||
Les éphores (grec ancien: ἔφοροι / éphoroi, littéralement « surveillants », de ὁράω / oráô, « surveiller ») sont un directoire de cinq magistrats annuels à Sparte, dont ils forment le véritable gouvernement. | |wkfrtx=Les éphores (grec ancien: ἔφοροι / éphoroi, littéralement « surveillants », de ὁράω / oráô, « surveiller ») sont un directoire de cinq magistrats annuels à Sparte, dont ils forment le véritable gouvernement. | ||
Créé selon Plutarque environ 130 ans après Lycurgue, l'éphorat est supprimé en 227 av. J.-C. par Cléomène III, puis rétabli par Antigone III Doson, roi de Macédoine, avant d'être définitivement aboli par l'empereur Hadrien au iie siècle. | Créé selon Plutarque environ 130 ans après Lycurgue, l'éphorat est supprimé en 227 av. J.-C. par Cléomène III, puis rétabli par Antigone III Doson, roi de Macédoine, avant d'être définitivement aboli par l'empereur Hadrien au iie siècle. | ||
}} | |||
==Wikipedia De== | ==Wikipedia De== | ||
Ephoren (griechisch ἔφορος éphoros, deutsch ‚Aufseher‘) waren fünf Aufsichtsbeamte im antiken Sparta, die jedes Jahr neu gewählt wurden. | Ephoren (griechisch ἔφορος éphoros, deutsch ‚Aufseher‘) waren fünf Aufsichtsbeamte im antiken Sparta, die jedes Jahr neu gewählt wurden. |