3,273,773
edits
ὁπλιτοδρόμος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia ES==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpes |wkestx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia IT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpit |wkittx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia ES==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpes |wkestx=$3 }}$4") |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
Bei den 65. Olympischen Spielen der Antike 520 v. Chr. wurde der Hoplitodromos das erste Mal als olympische Disziplin ausgetragen, der erste Sieger hierbei hieß Damaretos von Heraia. Der Hoplitenlauf war der letzte Laufwettkampf der Olympischen Spiele. | Bei den 65. Olympischen Spielen der Antike 520 v. Chr. wurde der Hoplitodromos das erste Mal als olympische Disziplin ausgetragen, der erste Sieger hierbei hieß Damaretos von Heraia. Der Hoplitenlauf war der letzte Laufwettkampf der Olympischen Spiele. | ||
= | {{wkpes | ||
El hoplitódromo o hoplitodromía (en griego: Ὁπλιτόδρομος, Ὁπλιτοδρομία, traducción: carrera de hoplitas) era una carrera de pie antigua, parte de las Olimpiadas y de otros Juegos Panhelénicos. Según el testimonio de Julio Africano, el hoplitódromo se introdujo por primera vez en los Juegos olímpicos en la antigüedad en el año 668 a. C. en la 28 Olimpiada. Fue organizada por los pisatios debido a que los eleos estaban en guerra con los dimeos, y los eleos vencieron. Un hoplita completamente armado partió entonces desde el campo de batalla para anunciar la noticia, llegando en el mismo día (hemerodromo) e irrumpiendo en el estadio de Olimpia cuando los Juegos se estaban celebrando.1 Para conmemorar la victoria y este acontecimiento -dice el Africano- se introdujo la carrera. Filóstrato, por el contrario, sostiene que la carrera de hoplitas se estableció por primera vez en Olimpia en el año 520 a. C.(65 Olimpiada), siendo Damáreto de Herea el primer olimpiónica de este concurso. | |wkestx=El hoplitódromo o hoplitodromía (en griego: Ὁπλιτόδρομος, Ὁπλιτοδρομία, traducción: carrera de hoplitas) era una carrera de pie antigua, parte de las Olimpiadas y de otros Juegos Panhelénicos. Según el testimonio de Julio Africano, el hoplitódromo se introdujo por primera vez en los Juegos olímpicos en la antigüedad en el año 668 a. C. en la 28 Olimpiada. Fue organizada por los pisatios debido a que los eleos estaban en guerra con los dimeos, y los eleos vencieron. Un hoplita completamente armado partió entonces desde el campo de batalla para anunciar la noticia, llegando en el mismo día (hemerodromo) e irrumpiendo en el estadio de Olimpia cuando los Juegos se estaban celebrando.1 Para conmemorar la victoria y este acontecimiento -dice el Africano- se introdujo la carrera. Filóstrato, por el contrario, sostiene que la carrera de hoplitas se estableció por primera vez en Olimpia en el año 520 a. C.(65 Olimpiada), siendo Damáreto de Herea el primer olimpiónica de este concurso. | ||
}} | |||
{{wkpfr | {{wkpfr | ||
|wkfrtx=L’hoplitodromos (grec ancien : Ὁπλιτόδρομος) ou hoplitodromia (Ὁπλιτοδρομία), parfois aussi hoplitès (Ὁπλίτης), littéralement « course des hoplites » souvent traduit en « course en armes » ou « course en armure » était une course à pied faisant partie des épreuves au programme des Jeux panhelléniques, dont les Jeux olympiques antiques. | |wkfrtx=L’hoplitodromos (grec ancien : Ὁπλιτόδρομος) ou hoplitodromia (Ὁπλιτοδρομία), parfois aussi hoplitès (Ὁπλίτης), littéralement « course des hoplites » souvent traduit en « course en armes » ou « course en armure » était une course à pied faisant partie des épreuves au programme des Jeux panhelléniques, dont les Jeux olympiques antiques. | ||