καταρτίζω: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：katart⋯zw 卡特-阿而提索<br />'''詞類次數'''：動詞（13）<br />'''原文字根'''：向下-裝備 相當於： （[[בְּנָה]]&#x200E;）  （[[כּוּן]]&#x200E; / [[נָכֹון]]&#x200E;）  （[[כּוּר]]&#x200E; / [[כָּרָה]]&#x200E;）  （[[עָמַד]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：徹底完成，補滿，補，預備，學成，彼此相合，挽回，造成，成全，完全，完成，修理，修復；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[ἄρτιος]]）=完備的）組成；其中 （[[ἄρτιος]]）出自（[[ἄρτι]]）=現在），而 （[[ἄρτι]]）出自（[[αἴρω]]）*=懸掛）。參讀 （[[ἀναπληρόω]]）  （[[ἄρτιος]]）  （[[ἑτοιμάζω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（13）；太（2）；可（1）；路（1）；羅（1）；林前（1）；林後（1）；加（1）；帖前（1）；來（3）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 補（2） 太4:21； 可1:19；<br />2） 造成的（1） 來11:3；<br />3） 成全（1） 來13:21；<br />4） 你曾⋯預備了（1） 來10:5；<br />5） 必⋯成全（1） 彼前5:10；<br />6） 補滿（1） 帖前3:10；<br />7） 要被成全（1） 林後13:11；<br />8） 你完全了（1） 太21:16；<br />9） 學成了的（1） 路6:40；<br />10） 預備（1） 羅9:22；<br />11） 彼此相合（1） 林前1:10；<br />12） 去挽回（1） 加6:1

}}