3,274,216
edits
ἐπίκλησις: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=ἐπώνυμο). Ἀπό τό [[ἐπικαλέω]] -ῶ ([[ἐπί]] + [[καλῶ]]). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[καλέω]] -ῶ. | |mantxt=(=ἐπώνυμο). Ἀπό τό [[ἐπικαλέω]] -ῶ ([[ἐπί]] + [[καλῶ]]). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[καλέω]] -ῶ. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ 1 [[invocación]] a divinidades en general ἐπίθυε αὐτῷ καὶ λέγε τὸν λόγον συνεχῶς τὸν τῆς ἐπικλήσεως <b class="b3">hazle una ofrenda y pronuncia sin interrupción la fórmula de la invocación</b> P IV 1866 τοξότῃ· πρὸς ἥλιον καὶ σελήνην ἐπίκλησιν ἤτοι ἐπιλαλήματα <b class="b3">en Sagitario: invocación o encantamientos frente al sol y la luna</b> P VII 289 ἔστιν δὲ ἡ ἐπίκλησις οὕτως, ὡς κεῖται πάντα ἀκριβῶς <b class="b3">la invocación es así, como sigue, todo punto por punto</b> P XIII 569 ἐ. Οὐφωρος <b class="b3">invocación de Ufor</b> P XII 335 esp. a Apolo Ἀπολλωνιακὴ ἐ. <b class="b3">invocación a Apolo</b> P I 263 κλάδους δὲ δάφνης ἔχων ἐν χερσίν, ... λέγε τὴν ὑποκειμένην ἐπίκλησιν <b class="b3">sosteniendo en las manos ramas de laurel, pronuncia la invocación siguiente</b> P II 22 ποίει δὲ τὴν ἐπίκλησιν μηδενὶ δοὺς ἀπόκρισιν <b class="b3">haz la invocación sin dar respuesta a nadie</b> P II 24 ἄρχου δὲ τῆς προκειμένης ἐπικλήσεως ἀπὸ ζʹ τῆς σελήνης <b class="b3">comienza dicha invocación a partir de la séptima luna</b> P II 42 τὸ ζῴδιον βάλε εἰς ὑποκαύστραν βαλανείου τῇ πέμπτῃ ἡμέρᾳ, μετὰ τὴν ἐπίκλησιν λέγων <b class="b3">echa la figurilla al hipocausto de un baño al quinto día, diciendo después de la invocación</b> P II 52 2 [[recitado]], [[fórmula]] pronunciada al recoger plantas ἐ. δ' αὐτῷ ἐπὶ πάσης βοτάνης καθ' ὅλον ἐν ἄρσει, ἣν λέγει, ἐστὶν ἥδε <b class="b3">ésta es la fórmula que recita sobre toda planta, generalmente en el momento de cogerla</b> P IV 2977 | |||
}} | }} | ||