sprinkle: Difference between revisions
From LSJ
(Woodhouse 4) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_806.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_806.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
V. ῥαίνειν, παλύνειν, Ar. πάσσειν, προσραίνειν. | |||
<b class="b2">Wet</b>: P. and V. τέγγειν (Plat.), ὑγραίνειν (Plat.), βρέχειν (Plat.), νοτίζειν (Plat. and Aesch., <b class="b2">Frag.</b>), V. ὑδραίνειν, ὑγρώσσειν. | |||
<b class="b2">Sprinkle in</b>: P. ἐμπάσσειν. | |||
<b class="b2">Sprinkle over</b>: P. ἐπιπάσσειν, V. καταστάζειν. | |||
<b class="b2">Sprinkle with blood</b>: P. and V. καθαιμάσσειν (Plat.); see under [[blood]]. | |||
<b class="b2">Sprinkling with your hand the waters of Achelous from golden vessels</b>: V. ἐκ χρυσηλάτων τευχέων χερὶ σπείρουσαν Ἀχελῴου δρόσον (Eur., ''And.'' 166). | |||
<b class="b2">Sprinkling the altars with the same lustral water</b>: Ar. μιᾶς ἐκ χέρνιβος βωμοὺς περιρραίνοντες (Lys. 1129). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:03, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
V. ῥαίνειν, παλύνειν, Ar. πάσσειν, προσραίνειν.
Wet: P. and V. τέγγειν (Plat.), ὑγραίνειν (Plat.), βρέχειν (Plat.), νοτίζειν (Plat. and Aesch., Frag.), V. ὑδραίνειν, ὑγρώσσειν.
Sprinkle in: P. ἐμπάσσειν.
Sprinkle over: P. ἐπιπάσσειν, V. καταστάζειν.
Sprinkle with blood: P. and V. καθαιμάσσειν (Plat.); see under blood.
Sprinkling with your hand the waters of Achelous from golden vessels: V. ἐκ χρυσηλάτων τευχέων χερὶ σπείρουσαν Ἀχελῴου δρόσον (Eur., And. 166).
Sprinkling the altars with the same lustral water: Ar. μιᾶς ἐκ χέρνιβος βωμοὺς περιρραίνοντες (Lys. 1129).
