alternatim: Difference between revisions
From LSJ
ἐπὶ ξυροῦ γὰρ ἀκμῆς ἔχεται ἡμῖν τὰ πρήγματα → our affairs are balanced on a razor's edge, our affairs are set upon the razor's edge
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=alternatim ADV :: by turns, alternately | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>alternātim</b>: adv. alternatus,<br /><b>I</b> [[alternately]], by turns: [[gaudium]] [[atque]] aegritudinem [[alternatim]] sequi, Claud. Quadrig. Ann. ap. Non. 76, 11; so Amm. 29, 2 fin.> | |lshtext=<b>alternātim</b>: adv. alternatus,<br /><b>I</b> [[alternately]], by turns: [[gaudium]] [[atque]] aegritudinem [[alternatim]] sequi, Claud. Quadrig. Ann. ap. Non. 76, 11; so Amm. 29, 2 fin.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=alternātim, Adv. ([[alterno]]) = [[alternis]], abwechselnd, [[wechselweise]], Claud. Quadrig. b. Non. 76, 12. Amm. 29, 2, 28. Augustin. ep. 29, 11. Boëth. inst. arithm. 1, 20. Vgl. [[Charis]]. p. 187, 16. | |georg=alternātim, Adv. ([[alterno]]) = [[alternis]], abwechselnd, [[wechselweise]], Claud. Quadrig. b. Non. 76, 12. Amm. 29, 2, 28. Augustin. ep. 29, 11. Boëth. inst. arithm. 1, 20. Vgl. [[Charis]]. p. 187, 16. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:25, 19 October 2022
Latin > English
alternatim ADV :: by turns, alternately
Latin > English (Lewis & Short)
alternātim: adv. alternatus,
I alternately, by turns: gaudium atque aegritudinem alternatim sequi, Claud. Quadrig. Ann. ap. Non. 76, 11; so Amm. 29, 2 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
alternātim, (alterno), alternativement, tour à tour : Quadr. Ann. 50 d. Non. 76, 12 ; Amm. 29, 2, 28.
Latin > German (Georges)
alternātim, Adv. (alterno) = alternis, abwechselnd, wechselweise, Claud. Quadrig. b. Non. 76, 12. Amm. 29, 2, 28. Augustin. ep. 29, 11. Boëth. inst. arithm. 1, 20. Vgl. Charis. p. 187, 16.
