biliosus: Difference between revisions
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=biliosus biliosa, biliosum ADJ :: full of bile, bilious | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bīlĭōsus</b>: a, um, adj. [[bilis]].<br /><b>I</b> [[full]] of [[bile]], [[bilious]]: [[alvus]], Cels. 2, 8: [[sputum]], id. 2, 6' biliosa reicere, Scrib. 168.—Subst.: bīlĭō-sus, i, m., a [[bilious]] [[person]], Cels. 1, 3.— Trop., hypochondriac: [[biliosus]], [[quod]] [[sit]] [[semper]] [[tristis]], ab umore [[nigro]], qui [[bilis]] vocatur, Isid. Orig. 10, 30. | |lshtext=<b>bīlĭōsus</b>: a, um, adj. [[bilis]].<br /><b>I</b> [[full]] of [[bile]], [[bilious]]: [[alvus]], Cels. 2, 8: [[sputum]], id. 2, 6' biliosa reicere, Scrib. 168.—Subst.: bīlĭō-sus, i, m., a [[bilious]] [[person]], Cels. 1, 3.— Trop., hypochondriac: [[biliosus]], [[quod]] [[sit]] [[semper]] [[tristis]], ab umore [[nigro]], qui [[bilis]] vocatur, Isid. Orig. 10, 30. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=bīliōsus, a, um ([[bilis]]), [[voll]] [[Galle]], gallig, gallicht, a) v. Lebl.: [[alvus]], [[sputum]], Cels. – Plur. subst., bīliōsa, ōrum, n., gallichte Stoffe, Cels. u. Scrib. – b) v. Pers., gallensüchtig, gew. subst., Isid. u. (Plur.) Cels. | |georg=bīliōsus, a, um ([[bilis]]), [[voll]] [[Galle]], gallig, gallicht, a) v. Lebl.: [[alvus]], [[sputum]], Cels. – Plur. subst., bīliōsa, ōrum, n., gallichte Stoffe, Cels. u. Scrib. – b) v. Pers., gallensüchtig, gew. subst., Isid. u. (Plur.) Cels. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:00, 19 October 2022
Latin > English
biliosus biliosa, biliosum ADJ :: full of bile, bilious
Latin > English (Lewis & Short)
bīlĭōsus: a, um, adj. bilis.
I full of bile, bilious: alvus, Cels. 2, 8: sputum, id. 2, 6' biliosa reicere, Scrib. 168.—Subst.: bīlĭō-sus, i, m., a bilious person, Cels. 1, 3.— Trop., hypochondriac: biliosus, quod sit semper tristis, ab umore nigro, qui bilis vocatur, Isid. Orig. 10, 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bīlĭōsus, a, um (bilis), bilieux : biliosa rejicere Scrib. Comp. 168, vomir des matières bilieuses || subst. m., bilieux, qui a un tempérament bilieux : Cels. Med. 1, 3 || [fig.] triste, morose, hypocondriaque : Isid. Orig. 10, 30.
Latin > German (Georges)
bīliōsus, a, um (bilis), voll Galle, gallig, gallicht, a) v. Lebl.: alvus, sputum, Cels. – Plur. subst., bīliōsa, ōrum, n., gallichte Stoffe, Cels. u. Scrib. – b) v. Pers., gallensüchtig, gew. subst., Isid. u. (Plur.) Cels.
