calpar: Difference between revisions

No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=calpar calparis N N :: wine jar/pitcher; wine from a calpar; wine cask (L+S); vessel for liquids
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>calpar</b>: [[aris]], n. [[κάλπη]] [[κάλπις]],<br /><b>I</b> a [[vessel]] for liquids, esp. for [[wine]], a winecask, [[wine]]-[[pitcher]], Non. p. 546, 32 sq.: [[calpar]] [[genus]] vasis [[fictilis]], Paul. ex Fest. p. 46 Müll.—<br /><b>II</b> Calpar = [[vinum]] novum, [[quod]] ex [[dolio]] demitur sacrificii causā, [[antequam]] gustetur, Paul. ex Fest. p. 65 Müll.
|lshtext=<b>calpar</b>: [[aris]], n. [[κάλπη]] [[κάλπις]],<br /><b>I</b> a [[vessel]] for liquids, esp. for [[wine]], a winecask, [[wine]]-[[pitcher]], Non. p. 546, 32 sq.: [[calpar]] [[genus]] vasis [[fictilis]], Paul. ex Fest. p. 46 Müll.—<br /><b>II</b> Calpar = [[vinum]] novum, [[quod]] ex [[dolio]] demitur sacrificii causā, [[antequam]] gustetur, Paul. ex Fest. p. 65 Müll.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=calpar, āris, n. (Adjektivform v. [[κάλπη]] = [[κάλπις]]), I) (verst. [[vas]]) Weinfaß, Varr. de vit. p. R. 1. fr. 48 K. ([[bei]] Non. 546 sq.); vgl. Paul. ex [[Fest]]. 46, 17. [[Löwe]] Prodr. 402. – II) (verst. [[vinum]]) junger [[Wein]] vom Fasse, Varr. de vit. p. R. 1. fr. 48 K. ([[bei]] Non. 547, 2); vgl. Paul. ex [[Fest]]. 65, 13 u. Gloss. ›[[calpar]], οινος εν [[θυσία]]‹ u. ›[[calcar]] (schreibe [[mit]] Skaliger [[calpar]]), θυσίαι ἀπαρχῶν οἴνου‹.
|georg=calpar, āris, n. (Adjektivform v. [[κάλπη]] = [[κάλπις]]), I) (verst. [[vas]]) Weinfaß, Varr. de vit. p. R. 1. fr. 48 K. ([[bei]] Non. 546 sq.); vgl. Paul. ex [[Fest]]. 46, 17. [[Löwe]] Prodr. 402. – II) (verst. [[vinum]]) junger [[Wein]] vom Fasse, Varr. de vit. p. R. 1. fr. 48 K. ([[bei]] Non. 547, 2); vgl. Paul. ex [[Fest]]. 65, 13 u. Gloss. ›[[calpar]], οινος εν [[θυσία]]‹ u. ›[[calcar]] (schreibe [[mit]] Skaliger [[calpar]]), θυσίαι ἀπαρχῶν οἴνου‹.
}}
{{LaEn
|lnetxt=calpar calparis N N :: wine jar/pitcher; wine from a calpar; wine cask (L+S); vessel for liquids
}}
}}