centumvir: Difference between revisions
From LSJ
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=centumvir centumviri N M :: panel of (about 100) judges chosen annually to decide civil suits (pl.) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>centumvir</b>: v. [[centumviri]]. | |lshtext=<b>centumvir</b>: v. [[centumviri]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>centumvĭr</b>,¹² vĭrī, m., [[centumvir]], membre d’un [[tribunal]] qui comprenait au temps de Pline 180 juges, divisés en 4 chambres (consilia) siégeant tantôt ensemble ([[quadruplex]] [[judicium]] Plin. Min. Ep. 4, 24, 1 ) tantôt séparément, et qui jugeait des affaires privées, surtout celles d’héritage ; causam [[apud]] centumviros [[non]] tenuit Cic. Cæc. 67, il perdit son procès devant les centumvirs. | |gf=<b>centumvĭr</b>,¹² vĭrī, m., [[centumvir]], membre d’un [[tribunal]] qui comprenait au temps de Pline 180 juges, divisés en 4 chambres (consilia) siégeant tantôt ensemble ([[quadruplex]] [[judicium]] Plin. Min. Ep. 4, 24, 1 ) tantôt séparément, et qui jugeait des affaires privées, surtout celles d’héritage ; causam [[apud]] centumviros [[non]] tenuit Cic. Cæc. 67, il perdit son procès devant les centumvirs. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:22, 19 October 2022
Latin > English
centumvir centumviri N M :: panel of (about 100) judges chosen annually to decide civil suits (pl.)
Latin > English (Lewis & Short)
centumvir: v. centumviri.
Latin > French (Gaffiot 2016)
centumvĭr,¹² vĭrī, m., centumvir, membre d’un tribunal qui comprenait au temps de Pline 180 juges, divisés en 4 chambres (consilia) siégeant tantôt ensemble (quadruplex judicium Plin. Min. Ep. 4, 24, 1 ) tantôt séparément, et qui jugeait des affaires privées, surtout celles d’héritage ; causam apud centumviros non tenuit Cic. Cæc. 67, il perdit son procès devant les centumvirs.
