corylus: Difference between revisions
From LSJ
Ἃ δέ σοι συνεχῶς παρήγγελλον, ταῦτα καὶ πρᾶττε καὶ μελέτα, στοιχεῖα τοῦ καλῶς ζῆν ταῦτ' εἶναι διαλαμβάνων (Epicurus, Letter to Menoeceus 123.2) → Carry on and practice the things I incessantly used to urge you to do, realizing that they are the essentials of a good life.
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=corylus coryli N F :: hazel-tree; hazel wood; filbert shrub (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŏrylus</b>: or cŏrŭlus, i, f., = κόρυλος,<br /><b>I</b> a hazel or filbert [[shrub]], [[Cato]], R. R. 18, 9; Verg. E. 1, 14; id. G. 2, 65; Ov. M. 10, 93 al. | |lshtext=<b>cŏrylus</b>: or cŏrŭlus, i, f., = κόρυλος,<br /><b>I</b> a hazel or filbert [[shrub]], [[Cato]], R. R. 18, 9; Verg. E. 1, 14; id. G. 2, 65; Ov. M. 10, 93 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=corylus ([[corulus]]), ī, f. (altirisch coll, [[Hasel]], ahd. hasal), die Haselstaude, [[Cato]] r. r. 18, 9. Verg. ecl. 1, 14. Ov. [[met]]. 10, 93. Col. 7, 9, 6. Plin. 16, 74; vgl. Prisc. 2, 62. | |georg=corylus ([[corulus]]), ī, f. (altirisch coll, [[Hasel]], ahd. hasal), die Haselstaude, [[Cato]] r. r. 18, 9. Verg. ecl. 1, 14. Ov. [[met]]. 10, 93. Col. 7, 9, 6. Plin. 16, 74; vgl. Prisc. 2, 62. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:40, 19 October 2022
Latin > English
corylus coryli N F :: hazel-tree; hazel wood; filbert shrub (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cŏrylus: or cŏrŭlus, i, f., = κόρυλος,
I a hazel or filbert shrub, Cato, R. R. 18, 9; Verg. E. 1, 14; id. G. 2, 65; Ov. M. 10, 93 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏrўlus, ī, f. (κόρυλος), coudrier, noisetier : Cato Agr. 18, 9 ; Virg. B. 1, 14.
Latin > German (Georges)
corylus (corulus), ī, f. (altirisch coll, Hasel, ahd. hasal), die Haselstaude, Cato r. r. 18, 9. Verg. ecl. 1, 14. Ov. met. 10, 93. Col. 7, 9, 6. Plin. 16, 74; vgl. Prisc. 2, 62.
