3,274,917
edits
dedoceo: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=dedoceo dedocere, dedocui, dedoctus V TRANS :: cause (person) to unlearn/discard previous teaching; reeducate; teach opposite | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dē-dŏcĕo</b>: ēre,<br /><b>I</b> v. a., to [[cause]] one to [[unlearn]] [[something]], to [[unteach]], [[teach]] the [[opposite]] of ([[rare]], [[but]] [[class]].).<br /> <b>(a)</b> With [[double]] acc.: aliquem geometriam, Cic. Fin. 1, 6, 20: regnorum gaudia temet, Stat. Th. 2, 409.—*<br /> <b>(b)</b> With acc. pers. and inf.: ([[virtus]]) populum falsis Dedocet uti Vocibus, Hor. Od. 2, 2, 20.—<br /> <b>(g)</b> Pass.: cum aut docendus is est aut dedocendus, Cic. de Or. 2, 17, 72: cum a Zenone [[fortis]] esse didicisset, a dolore dedoctus est, id. Tusc. 2, 25, 60. In the gerund absol.: [[onus]] dedocendi gravius [[quam]] docendi, Quint. 2, 3, 2: ut coercendi [[magis]] [[quam]] dedocendi esse videantur, id. Fin. 1, 16, 51. | |lshtext=<b>dē-dŏcĕo</b>: ēre,<br /><b>I</b> v. a., to [[cause]] one to [[unlearn]] [[something]], to [[unteach]], [[teach]] the [[opposite]] of ([[rare]], [[but]] [[class]].).<br /> <b>(a)</b> With [[double]] acc.: aliquem geometriam, Cic. Fin. 1, 6, 20: regnorum gaudia temet, Stat. Th. 2, 409.—*<br /> <b>(b)</b> With acc. pers. and inf.: ([[virtus]]) populum falsis Dedocet uti Vocibus, Hor. Od. 2, 2, 20.—<br /> <b>(g)</b> Pass.: cum aut docendus is est aut dedocendus, Cic. de Or. 2, 17, 72: cum a Zenone [[fortis]] esse didicisset, a dolore dedoctus est, id. Tusc. 2, 25, 60. In the gerund absol.: [[onus]] dedocendi gravius [[quam]] docendi, Quint. 2, 3, 2: ut coercendi [[magis]] [[quam]] dedocendi esse videantur, id. Fin. 1, 16, 51. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dē-[[doceo]], ēre, jmd. [[etwas]] [[verlernen]] od. [[sich]] [[abgewöhnen]] [[lassen]], [[einer]] [[Sache]] [[entwöhnen]], jmd. [[durch]] [[Belehrung]] [[von]] seiner (irrigen) [[Ansicht]] [[abbringen]], jmd. eines Bessern [[belehren]] u. dgl. (Ggstz. docere u. discere), [[onus]] dedocendi gravius ac [[prius]] [[quam]] docendi, Quint. 2, 3, 2. – m. Acc., im [[Passiv]] [[mit]] Nom., si a Polyaeno [[geometrica]] discere maluisset, [[quam]] illum [[etiam]] ipsum dedocere, Cic.: cum [[aut]] docendus is ([[iudex]]) est [[aut]] dedocendus, Cic.: ut coërcendi [[magis]] [[quam]] dedocendi [[esse]] videantur, Cic. – m. dopp. Acc., [[moneo]], regnorum gaudia temet dedoceas, Stat. Theb. 2, 408 sq.: quem cum [[illa]] [[femina]] rogasset, ut dignaretur dedocere me [[mala]], Augustin. conf. 3, 12. – [[mit]] folg. Infin., [[virtus]] populum falsis dedocet [[uti]] vocibus, Hor. carm. 2, 2, 20: u. im [[Passiv]] [[mit]] folg. Nom. u. Infin., cum a Zenone [[fortis]] [[esse]] didicisset, a dolore dedoctus est, Cic. Tusc. 2, 60. | |georg=dē-[[doceo]], ēre, jmd. [[etwas]] [[verlernen]] od. [[sich]] [[abgewöhnen]] [[lassen]], [[einer]] [[Sache]] [[entwöhnen]], jmd. [[durch]] [[Belehrung]] [[von]] seiner (irrigen) [[Ansicht]] [[abbringen]], jmd. eines Bessern [[belehren]] u. dgl. (Ggstz. docere u. discere), [[onus]] dedocendi gravius ac [[prius]] [[quam]] docendi, Quint. 2, 3, 2. – m. Acc., im [[Passiv]] [[mit]] Nom., si a Polyaeno [[geometrica]] discere maluisset, [[quam]] illum [[etiam]] ipsum dedocere, Cic.: cum [[aut]] docendus is ([[iudex]]) est [[aut]] dedocendus, Cic.: ut coërcendi [[magis]] [[quam]] dedocendi [[esse]] videantur, Cic. – m. dopp. Acc., [[moneo]], regnorum gaudia temet dedoceas, Stat. Theb. 2, 408 sq.: quem cum [[illa]] [[femina]] rogasset, ut dignaretur dedocere me [[mala]], Augustin. conf. 3, 12. – [[mit]] folg. Infin., [[virtus]] populum falsis dedocet [[uti]] vocibus, Hor. carm. 2, 2, 20: u. im [[Passiv]] [[mit]] folg. Nom. u. Infin., cum a Zenone [[fortis]] [[esse]] didicisset, a dolore dedoctus est, Cic. Tusc. 2, 60. | ||
}} | }} | ||
