fallaciter: Difference between revisions

From LSJ

τὸ ἀγαθὸν αἱρετόν· τὸ δ' αἱρετὸν ἀρεστόν· τὸ δ' ἀρεστὸν ἐπαινετόν· τὸ δ' ἐπαινετὸν καλόνwhat is good is chosen, what is chosen is approved, what is approved is admired, what is admired is beautiful

Source
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
 
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=fallaciter fallacius, fallicissime ADV :: deceptively/deceitfully, with intent to deceive; falsely, in misleading manner
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>fallācĭter</b>: adv., v. [[fallax]].
|lshtext=<b>fallācĭter</b>: adv., v. [[fallax]].
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=fallāciter, Adv. ([[fallax]]), [[mit]] [[Betrug]], betrügerisch, ränkevoll, Cic. de off. 3, 68 u.a. – Superl., fallacissime adulteratur Indica [[murra]], Plin. 12, 71.
|georg=fallāciter, Adv. ([[fallax]]), [[mit]] [[Betrug]], betrügerisch, ränkevoll, Cic. de off. 3, 68 u.a. – Superl., fallacissime adulteratur Indica [[murra]], Plin. 12, 71.
}}
{{LaEn
|lnetxt=fallaciter fallacius, fallicissime ADV :: deceptively/deceitfully, with intent to deceive; falsely, in misleading manner
}}
}}

Latest revision as of 12:35, 19 October 2022

Latin > English

fallaciter fallacius, fallicissime ADV :: deceptively/deceitfully, with intent to deceive; falsely, in misleading manner

Latin > English (Lewis & Short)

fallācĭter: adv., v. fallax.

Latin > French (Gaffiot 2016)

fallācĭtĕr¹⁴ (fallax), d’une manière trompeuse : Cic. Off. 3, 68 || -cissime Cic. Har. 48.

Latin > German (Georges)

fallāciter, Adv. (fallax), mit Betrug, betrügerisch, ränkevoll, Cic. de off. 3, 68 u.a. – Superl., fallacissime adulteratur Indica murra, Plin. 12, 71.