insignis: Difference between revisions

{{Lewis

|lshtext=<b>insignis</b>: e, adj. in-[[signum]],<br /><b>I</b> [[distinguished]] by a [[mark]]; [[remarkable]], [[noted]], [[eminent]], [[distinguished]], [[prominent]], [[extraordinary]] ([[class]].): insignes appellantur boves, qui in femine et in pede [[album]] habent, [[quasi]] insigniti, Paul. ex Fest. p. 114 Müll.: maculis [[insignis]] et [[albo]], i. e. maculis albis, Verg. G. 3, 56: insigni eum veste adornavit, Liv. 1, 20, 2: officinae, Plin. 35, 12, 46, § 161: [[virtus]], Cic. Lael. 27, 102: vis, id. N. D. 2, 31, 80; id. de Or. 2, 22, 90: ad deformitatem [[puer]], id. Leg. 3, 8, 19: [[homo]] omnibus [[insignis]] notis turpitudinis, id. Rab. Perd. 9, 24: vir, [[illustrious]], Tac. A. 11, 19: totā cantabitur urbe, i. e. [[notorious]], Hor. S. 2, 1, 46: debilitate [[aliqua]] corporis, [[remarkable]], Suet. Calig. 26: [[indignus]] genere et praeclaro nomine [[tantum]] Insignis, Juv. 8, 32: cujus [[studium]] [[insigne]] fuit [[erga]] me, Cic. Fin. 2, 22, 72: [[odium]] in aliquem, id. Att. 14, 13, B, 3: [[improbitas]], id. de Or. 2, 58, 237: [[temeritas]], id. Ac. 1, 12, 45: [[impudentia]], id. Verr. 2, 4, 29, § 66: honorum [[pagina]], [[glorious]]. Juv. 10, 57: [[magnificentia]], Tac. A. 11, 1: jamdiu causam quaerebat [[senex]], [[quamobrem]] [[insigne]] aliquid faceret his, i. e. of punishing [[them]] [[severely]], Ter. Eun. 5, 5, 31.—With gen.: libidinum, Tert. Pall. 4.—With inf.: [[insignis]] ventos anteire lacerto, Sil. 16, 561.— Sup.: [[spectaculum]], Tert. Spect. 12: [[religio]], id. Apol. 21.—Adv.: insignĭter, [[remarkably]], [[extraordinarily]], [[notably]]: amicos diligere, Cic. Part. 23, 80: [[pullus]] [[insigniter]] [[cristatus]], Suet. Tib. 14: dimicare, Just. 33, 2: facere unum aliquid, Plin. Ep. 9, 29, 1: verba [[nove]] et [[insigniter]] dicta, Gell. 19, 7, 2.— Comp.: ornari, Nep. Ages. 3, 2.

{{Georges

|georg=īnsīgnis, e (in u. [[signum]]), I) adi., [[durch]] [[ein]] [[Abzeichen]] [[vor]] anderen [[kenntlich]], [[erkennbar]], unterscheidbar, hervorstechend, auffallend, im guten u. üblen Sinne, 1) eig.: [[vestis]], Liv.: [[vestis]] [[insignis]] [[auro]] et purpurā, Curt.: [[bos]] maculis [[insignis]] et [[albo]], Verg.: uxores insignes [[auro]] et purpurā, Liv.: [[insignis]] hosti, [[conspicuus]] [[suis]], Tac.: [[Phoebus]] [[insignis]] crinibus, Ov.: insignes [[debilitate]] aliquā corporis, [[offenbar]] am [[Körper]] Gebrechliche, Suet.; vgl. insignes [[aut]] aliquā parte membrorum inutiles, Curt.: [[insignis]], gezeichnet, [[gebrandmarkt]], totā cantabitur urbe, Hor.: [[insignis]] ad deformitatem, auffallend [[häßlich]], Cic. – 2) übtr., auffallend, [[sich]] auszeichnend, [[ausgezeichnet]], [[auch]] [[beispiellos]], [[unerhört]], [[homo]] omnibus [[insignis]] notis turpitudinis, [[gebrandmarkt]], Cic.: [[improbitas]], Cic.: [[vis]], Cic.: [[virtus]] Scipionis posteris erit clara et [[insignis]], wird im hellsten Lichte [[strahlen]], Cic.: [[maxime]] [[illustre]] [[atque]] [[insigne]] [[periurium]], Cic.: gaudia, Liv.: [[annus]] [[insignis]] incendio ingenti, Liv.: ins. [[calamitas]], Liv.: insigniora monumenta, Liv.: insignissima [[religio]], Tert.: [[insigne]] [[aliquid]] facere alci, jmdm. [[einen]] [[Denkzettel]] [[anhängen]], jmdm. [[etwas]] am [[Zeuge]] [[flicken]], Ter.: insignem iniuriam facere, Plaut.: [[illa]], [[quae]] insignia ac [[paene]] vitiosa sunt, imitari, Cic. – [[mit]] Genet., [[insignis]] libidinum, Tert. de pall. 4. – m. ad u. Akk., insignes ad laudem viri, Cic.: [[insigne]] ad irridendum [[vitium]], Cic. – m. Infin., [[insignis]] ventos anteire lacerto, Sil. 16, 561. – / Über den Kompar. insignior u. den Superl. insignissimus vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.³ 2, 254 u. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 355.<br />'''II)''' subst., īnsīgne, is, n., das [[Kennzeichen]], [[Abzeichen]], A) im allg., Cic. u.a.: nocturnum, [[ein]] [[Nachtsignal]], Liv.: insignia morbi, Hor.: [[insigne]] veri, [[ein]] [[Merkmal]], Cic.: [[quod]] erat [[insigne]] ([[was]] [[ein]] [[Zeichen]] war, bedeutete, daß) [[eum]]... facere, Cic. – B) insbes.: 1) das [[Abzeichen]], die [[Zierde]], [[Auszeichnung]] der Magistrate usw., [[insigne]], milit. [[Abzeichen]], Plaut. Bacch. 70: [[insigne]] [[vestis]] [[latus]] [[clavus]], Suet.: ins. galeae, Liv.: [[insigne]] inimicum umeris gerebat, vom [[Gürtel]] [[des]] [[Pallas]], den [[Turnus]] [[als]] [[Schmuck]] trug, Verg. – [[bes]]. v. königl. [[Diadem]], ins. regni, Aur. Vict.: regium capitis [[insigne]], Curt.: u. bl. [[insigne]] regium, zB. capiti alcis imponere, Tac.: [[insigne]] regium, [[quod]] [[ille]] de capite [[suo]] abiecerat, reposuit, Cic.: u. bl. ins. capitis, zB. Sarmatiae [[rex]] insigni capitis [[decorus]], Sen. – am Schiffe die [[Figur]], die [[auf]] den [[Bug]] [[des]] Schiffes geschnitzt od. gemalt war u. die [[Person]] od. den [[Gegenstand]] vorstellte, [[nach]] dem das [[Schiff]] [[benannt]] war, das [[Wahrzeichen]] (griech. [[παράσημον]]), [[navis]] Alexandrina, [[cui]] erat [[insigne]] Castorum, Vulg. act. apost. 28, 11. – [[öfter]] Plur., insignia = die [[Abzeichen]], Insignien, imperatoris, Caes.: sacerdotum, Liv.: [[regia]], Cic.: triumphi, Tac.: militaria, der Offiziere (viell. am Helme), Caes. – übtr., insignia virtutis, gloriae, Auszeichnungen, Cic. – 2) die [[bei]] festlichen Gelegenheiten aufgestellten Prachtstücke, s. [[Cic]]. or. 134. – übtr., [[quasi]] verborum insignia, Glanzpunkte, Cic.: [[haec]] [[quae]] sunt orationis lumina et [[quodammodo]] insignia, Cic.; vgl. Jahn Cic. or. 135.

}}