provisor: Difference between revisions
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=provisor provisoris N M :: one who foresees; one who takes care (of); headmaster (Cal) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prōvīsor</b>: ōris, m. [[provideo]]. *<br /><b>I</b> A foreseer: ingruentium dominationum, Tac. A. 12, 4.—<br /><b>II</b> A [[provider]]: utilium [[tardus]], Hor. A. P. 164: PROVISORI. EIVSDEM. PROVINCIAE, Inscr. Orell. 105: ORDINIS (decurionum), ib. 3766: civitatis, Vulg. 2 Macc. 4, 2. | |lshtext=<b>prōvīsor</b>: ōris, m. [[provideo]]. *<br /><b>I</b> A foreseer: ingruentium dominationum, Tac. A. 12, 4.—<br /><b>II</b> A [[provider]]: utilium [[tardus]], Hor. A. P. 164: PROVISORI. EIVSDEM. PROVINCIAE, Inscr. Orell. 105: ORDINIS (decurionum), ib. 3766: civitatis, Vulg. 2 Macc. 4, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=prōvīsor, ōris, m. ([[provideo]]), I) der Vorausseher, ingruentium dominationum prov., Tac. ann. 12, 4. – II) der Vorerwäger, utilium [[tardus]] prov., Hor. de art. poët. 164. – III) der [[Versorger]] [[mit]] etw., a) übh., der Beschaffer, deliciarum suarum, Augustin. de civ. dei 2, 20. p. 78, 14 D.<sup>2</sup> – b) der [[Versorger]] [[mit]] [[Proviant]], der Proviantmeister, eiusdem provinciae, Corp. inscr. Lat. 14, 2917: ordinis (decurionum), Corp. inscr. Lat. 10, 3860: civitatis, Vulg. 2. Mach. 4, 2. | |georg=prōvīsor, ōris, m. ([[provideo]]), I) der Vorausseher, ingruentium dominationum prov., Tac. ann. 12, 4. – II) der Vorerwäger, utilium [[tardus]] prov., Hor. de art. poët. 164. – III) der [[Versorger]] [[mit]] etw., a) übh., der Beschaffer, deliciarum suarum, Augustin. de civ. dei 2, 20. p. 78, 14 D.<sup>2</sup> – b) der [[Versorger]] [[mit]] [[Proviant]], der Proviantmeister, eiusdem provinciae, Corp. inscr. Lat. 14, 2917: ordinis (decurionum), Corp. inscr. Lat. 10, 3860: civitatis, Vulg. 2. Mach. 4, 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 19 October 2022
Latin > English
provisor provisoris N M :: one who foresees; one who takes care (of); headmaster (Cal)
Latin > English (Lewis & Short)
prōvīsor: ōris, m. provideo. *
I A foreseer: ingruentium dominationum, Tac. A. 12, 4.—
II A provider: utilium tardus, Hor. A. P. 164: PROVISORI. EIVSDEM. PROVINCIAE, Inscr. Orell. 105: ORDINIS (decurionum), ib. 3766: civitatis, Vulg. 2 Macc. 4, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōvīsŏr,¹⁵ ōris, m. (provideo),
1 celui qui prévoit : Tac. Ann. 12, 4
2 celui qui pourvoit à : Hor. P. 164
3 pourvoyeur : Aug. Civ. 2, 20.
Latin > German (Georges)
prōvīsor, ōris, m. (provideo), I) der Vorausseher, ingruentium dominationum prov., Tac. ann. 12, 4. – II) der Vorerwäger, utilium tardus prov., Hor. de art. poët. 164. – III) der Versorger mit etw., a) übh., der Beschaffer, deliciarum suarum, Augustin. de civ. dei 2, 20. p. 78, 14 D.2 – b) der Versorger mit Proviant, der Proviantmeister, eiusdem provinciae, Corp. inscr. Lat. 14, 2917: ordinis (decurionum), Corp. inscr. Lat. 10, 3860: civitatis, Vulg. 2. Mach. 4, 2.
