merda: Difference between revisions
From LSJ
ὅνος λύρας ἀκούει κινῶν τά ὦτα → a donkey hears the lyre and wiggles its ears, caviar to the general
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=merda merdae N F :: dung, excrement; (rude) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>merda</b>: ae, f. etym. dub.; cf. Gr. μορύσσειν, to [[defile]],<br /><b>I</b> [[dung]], [[ordure]], [[excrement]]: corvorum, Hor. S. 1, 8, 37; Mart. 3, 17, 6; Veg. 2, 8, 4; Phaedr. 4, 17, 25. | |lshtext=<b>merda</b>: ae, f. etym. dub.; cf. Gr. μορύσσειν, to [[defile]],<br /><b>I</b> [[dung]], [[ordure]], [[excrement]]: corvorum, Hor. S. 1, 8, 37; Mart. 3, 17, 6; Veg. 2, 8, 4; Phaedr. 4, 17, 25. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=merda, ae, f., der [[Unrat]]-, [[Kot]] [[des]] Leibes, die [[Exkremente]], bubula, Veget. mul. 3, 8, 4: [[merda]] fuit, v. schlechter [[Speise]], Mart. 3, 17, 6: Plur., Mart. 1, 83, 2. Phaedr. 4, 18, 25. Corp. inscr. Lat. 4, 1700: merdae albae corvorum, Hor. [[sat]]. 1, 8, 37. | |georg=merda, ae, f., der [[Unrat]]-, [[Kot]] [[des]] Leibes, die [[Exkremente]], bubula, Veget. mul. 3, 8, 4: [[merda]] fuit, v. schlechter [[Speise]], Mart. 3, 17, 6: Plur., Mart. 1, 83, 2. Phaedr. 4, 18, 25. Corp. inscr. Lat. 4, 1700: merdae albae corvorum, Hor. [[sat]]. 1, 8, 37. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:55, 19 October 2022
Latin > English
merda merdae N F :: dung, excrement; (rude)
Latin > English (Lewis & Short)
merda: ae, f. etym. dub.; cf. Gr. μορύσσειν, to defile,
I dung, ordure, excrement: corvorum, Hor. S. 1, 8, 37; Mart. 3, 17, 6; Veg. 2, 8, 4; Phaedr. 4, 17, 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
merda,¹⁶ æ, f., fiente, excréments : Hor. S. 1, 8, 37 ; Mart. 3, 17, 6 ; Veg. Mul. 2, 8, 4.
Latin > German (Georges)
merda, ae, f., der Unrat-, Kot des Leibes, die Exkremente, bubula, Veget. mul. 3, 8, 4: merda fuit, v. schlechter Speise, Mart. 3, 17, 6: Plur., Mart. 1, 83, 2. Phaedr. 4, 18, 25. Corp. inscr. Lat. 4, 1700: merdae albae corvorum, Hor. sat. 1, 8, 37.
