montuosus: Difference between revisions
Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=montuosus montuosa, montuosum ADJ :: mountainous | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>montŭōsus</b>: or montōsus, a, um, adj. [[mons]],<br /><b>I</b> [[mountainous]], [[full]] of mountains ([[class]].): [[regio]], Cic. Planc. 9, 22: cum locis ipsis delectemur, montuosis [[etiam]], id. Lael. 19, 68: loci, id. Part. 10, 36: [[frutex]], Plin. 12, 13, 28, § 48.—Form montosa, Verg. A. 7, 744. —Subst.: montŭōsa, ōrum, n., [[mountain]] regions, [[mountainous]] parts: montuosa Ciliciae, Plin. 11, 53, 116, § 280; Vulg. Jer. 17, 26. | |lshtext=<b>montŭōsus</b>: or montōsus, a, um, adj. [[mons]],<br /><b>I</b> [[mountainous]], [[full]] of mountains ([[class]].): [[regio]], Cic. Planc. 9, 22: cum locis ipsis delectemur, montuosis [[etiam]], id. Lael. 19, 68: loci, id. Part. 10, 36: [[frutex]], Plin. 12, 13, 28, § 48.—Form montosa, Verg. A. 7, 744. —Subst.: montŭōsa, ōrum, n., [[mountain]] regions, [[mountainous]] parts: montuosa Ciliciae, Plin. 11, 53, 116, § 280; Vulg. Jer. 17, 26. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=montuōsus (montōsus), a, um ([[mons]]), gebirgig, [[reich]] an Gebirgen, [[loca]] montuosa (Ggstz. campi), [[Varro]]: (loci) plani an montuosi, Cic.: [[regio]] aspera et montuosa, Cic.: montosae [[Nersae]], Verg.: [[montuosus]] [[frutex]], berghoher, Plin. 12, 48. – subst., montuōsa, ōrum, n., gebirgige Gegenden, [[Berg]]-, Gebirgsgegenden, montuosa Ciliciae, Plin. 11, 280. | |georg=montuōsus (montōsus), a, um ([[mons]]), gebirgig, [[reich]] an Gebirgen, [[loca]] montuosa (Ggstz. campi), [[Varro]]: (loci) plani an montuosi, Cic.: [[regio]] aspera et montuosa, Cic.: montosae [[Nersae]], Verg.: [[montuosus]] [[frutex]], berghoher, Plin. 12, 48. – subst., montuōsa, ōrum, n., gebirgige Gegenden, [[Berg]]-, Gebirgsgegenden, montuosa Ciliciae, Plin. 11, 280. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:00, 19 October 2022
Latin > English
montuosus montuosa, montuosum ADJ :: mountainous
Latin > English (Lewis & Short)
montŭōsus: or montōsus, a, um, adj. mons,
I mountainous, full of mountains (class.): regio, Cic. Planc. 9, 22: cum locis ipsis delectemur, montuosis etiam, id. Lael. 19, 68: loci, id. Part. 10, 36: frutex, Plin. 12, 13, 28, § 48.—Form montosa, Verg. A. 7, 744. —Subst.: montŭōsa, ōrum, n., mountain regions, mountainous parts: montuosa Ciliciae, Plin. 11, 53, 116, § 280; Vulg. Jer. 17, 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
montŭōsus¹³ (-tōsus Virg. En. 7, 744 ), a, um (mons), montagneux, montueux : Cic. Planc. 22 ; Part. 36 || -tŭōsa, ōrum, n., région montagneuse : Plin. 11, 280.
Latin > German (Georges)
montuōsus (montōsus), a, um (mons), gebirgig, reich an Gebirgen, loca montuosa (Ggstz. campi), Varro: (loci) plani an montuosi, Cic.: regio aspera et montuosa, Cic.: montosae Nersae, Verg.: montuosus frutex, berghoher, Plin. 12, 48. – subst., montuōsa, ōrum, n., gebirgige Gegenden, Berg-, Gebirgsgegenden, montuosa Ciliciae, Plin. 11, 280.
