tolutilis: Difference between revisions

From LSJ

Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not

Menander, Monostichoi, 296
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=tolutilis tolutilis, tolutile ADJ :: trotting
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>tŏlūtĭlis</b>: e, adj. id.,<br /><b>I</b> [[going]] on a [[trot]], [[trotting]]: gradu [[vectus]], Varr. ap. Non. 17, 26.
|lshtext=<b>tŏlūtĭlis</b>: e, adj. id.,<br /><b>I</b> [[going]] on a [[trot]], [[trotting]]: gradu [[vectus]], Varr. ap. Non. 17, 26.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=tolūtilis, e ([[tolutim]]), trabend, [[gradus]], der [[Paßgang]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 306.
|georg=tolūtilis, e ([[tolutim]]), trabend, [[gradus]], der [[Paßgang]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 306.
}}
{{LaEn
|lnetxt=tolutilis tolutilis, tolutile ADJ :: trotting
}}
}}

Revision as of 15:35, 19 October 2022

Latin > English

tolutilis tolutilis, tolutile ADJ :: trotting

Latin > English (Lewis & Short)

tŏlūtĭlis: e, adj. id.,
I going on a trot, trotting: gradu vectus, Varr. ap. Non. 17, 26.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tŏlūtĭlis, e (tolutim), qui va au trot || gradus Varro Men. 306, trot.

Latin > German (Georges)

tolūtilis, e (tolutim), trabend, gradus, der Paßgang, Varro sat. Men. 306.