universalis: Difference between revisions
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=universalis universalis, universale ADJ :: universal. having general application; of all (Souter) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ūnĭversālis</b>: e, adj. [[universus]],<br /><b>I</b> of or belonging to all or the [[whole]], [[universal]] ([[post]]-Aug.): praecepta universalia vel perpetualia, Quint. 2, 13, 14; so, quaestiones, id. 3, 5, 5; 3, 5, 12: vox, id. 8, 5, 3: [[nihil]] inveniebam aut proprium aut universale, Plin. Ep. 10, 71, 2. | |lshtext=<b>ūnĭversālis</b>: e, adj. [[universus]],<br /><b>I</b> of or belonging to all or the [[whole]], [[universal]] ([[post]]-Aug.): praecepta universalia vel perpetualia, Quint. 2, 13, 14; so, quaestiones, id. 3, 5, 5; 3, 5, 12: vox, id. 8, 5, 3: [[nihil]] inveniebam aut proprium aut universale, Plin. Ep. 10, 71, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ūniversālis, e ([[universus]]), zum Ganzen-, zur [[Gesamtheit]] [[gehörig]], [[allgemein]], Quint. u.a.: Compar. universalior, Boëth. in Cic. top. 3. p. 324, 11 B. | |georg=ūniversālis, e ([[universus]]), zum Ganzen-, zur [[Gesamtheit]] [[gehörig]], [[allgemein]], Quint. u.a.: Compar. universalior, Boëth. in Cic. top. 3. p. 324, 11 B. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:40, 19 October 2022
Latin > English
universalis universalis, universale ADJ :: universal. having general application; of all (Souter)
Latin > English (Lewis & Short)
ūnĭversālis: e, adj. universus,
I of or belonging to all or the whole, universal (post-Aug.): praecepta universalia vel perpetualia, Quint. 2, 13, 14; so, quaestiones, id. 3, 5, 5; 3, 5, 12: vox, id. 8, 5, 3: nihil inveniebam aut proprium aut universale, Plin. Ep. 10, 71, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ūnĭversālis,¹⁶ e (universus), universel, général : Quint. 2, 13, 14 ; 3, 5, 5 || -lior Boet. Top. Cic. 3, p. 324, 11.
Latin > German (Georges)
ūniversālis, e (universus), zum Ganzen-, zur Gesamtheit gehörig, allgemein, Quint. u.a.: Compar. universalior, Boëth. in Cic. top. 3. p. 324, 11 B.
